Текст и перевод песни Sarah Brightman - Alhambra

Alhambra

Duermen tus recuerdos
de ebano y perfume
en tus aposentos
llenos de ternura
mi querida Alhambra.
Viste mil amores
nacer en tus entrañas
luces que acarician
desde tus ventanas
despechada Alhambra.
Brillan tus ensueños
en un mar de estrellas
y la luna canta
tu silencio, Alhambra.
Lagrimas de hiedra
Lloran los vencidos
Entre espada y rosa
crecen tus olivos
mi querida Alhambra.
Guardo en mis recuerdos
tu sabor, la luna
brillas sobre el pueblo
como el sol, Alhambra.
Sueño con Alhambra
Mi querida Alhambra

Alhambra

Tes souvenirs dorment
d'ébène et de parfum
dans tes appartements
remplis de tendresse
ma chère Alhambra.
Tu as vu mille amours
naître dans tes entrailles
des lumières qui caressent
depuis tes fenêtres
Alhambra déçue.
Tes rêves brillent
dans une mer d'étoiles
et la lune chante
ton silence, Alhambra.
Des larmes de lierre
Pleurent les vaincus
Entre l'épée et la rose
Tes oliviers poussent
ma chère Alhambra.
Je garde dans mes souvenirs
ton goût, la lune
tu brilles sur le village
comme le soleil, Alhambra.
Je rêve d'Alhambra
Ma chère Alhambra