Текст и перевод песни Sarah Brightman - Hurry Home

Lying awake, thinking of you.
It helps to see the lonely nights go through.
You′ve been away, seems like a year.
But one day is too long without you here.
I know it has to be that you're away.
But I will call you up,
With just one thing to say.
Hurry home. Hurry home.
Now I know,
Just what lonely really means.
Hurry home. Hurry home.
Now I know,
Just how much you mean to me.
Hurry home.
The night is so still, I turn out the light.
But there won′t be a loving kiss good-night.
Then my imagination starts to play.
What if you decide to stay another day.
Hurry home. Hurry home.
Now I know,
Just what lonely really means.
Hurry home. Hurry home.
Now I know,
Just how much you mean to me.
Hurry home.
I know you've got things to do,
And I don't want to trouble you.
But I just can′t stand the loneliness.
Hurry home. Hurry home.
Now I know,
Just what lonely really means.
Hurry home. Hurry home.
Now I know,
Just how much you mean to me.
Hurry home.
Hurry home.

Лежу без сна, думаю о тебе.
Это помогает видеть, как проходят одинокие ночи.
Тебя не было, кажется, целый год.
Но один день - это слишком долго без тебя.
Я знаю, должно быть, ты в отъезде.
Но я позвоню тебе
И скажу только одно.
Скорее домой, скорее домой.
Теперь я знаю,
Вот что на самом деле означает одиночество.
Скорее домой, скорее домой.
Теперь я знаю,
Как много ты значишь для меня.
Поспеши домой.
Ночь так тиха, что я выключаю свет.
Но любовного поцелуя на ночь не будет.
Тогда мое воображение начинает играть.
Что, если ты решишь остаться еще на день?
Скорее домой, скорее домой.
Теперь я знаю,
Вот что на самом деле означает одиночество.
Скорее домой, скорее домой.
Теперь я знаю,
Как много ты значишь для меня.
Поспеши домой.
Я знаю, у тебя есть дела.
И я не хочу беспокоить тебя.
Но я просто не выношу одиночества.
Скорее домой, скорее домой.
Теперь я знаю,
Вот что на самом деле означает одиночество.
Скорее домой, скорее домой.
Теперь я знаю,
Как много ты значишь для меня.
Поспеши домой.
Поспеши домой.