Текст и перевод песни Sarah Brightman - In the Mandarin's Orchid Garden

In the Mandarin's Orchid Garden

Somehow by fate misguided,
A buttercup resided
In the mandarin′s orchid garden.
A buttercup that did not please
The lovely peace of such a place.
And so it simply above
And begged each orchids pardon,
The little buttercup in the orchid garden.
The bees keep passing daily
And kiss the orchids dearly,
In the mandarin's orchid garden.
A buttercup longing leaf,
But love was not for such as she.
And so under the tree of love hanged I
Still begging pardon,
The lonely buttercup in the orchid garden.
I too have been misguided;
To long have I resided
In the mandarin′s orchid garden.
And all for friendliness I am,
I do not know which way to talk.
Alone must I keep
To beg each lady's pardon.
A lonely buttercup
In the orchid garden.

В саду орхидей мандарина

Судьбой, увы, я сбилась с пути,
Лютиком оказалась в саду,
В саду орхидей мандарина.
Лютик, что нарушил покой,
Прекрасную гармонию места.
И так, смиренно склонив головку,
Прошу у орхидей прощения,
Маленький лютик в саду орхидей.
Пчелы летают день ото дня,
Целуют орхидеи нежно,
В саду орхидей мандарина.
Лютик тоскует по любви,
Но не для нее эта радость.
И вот, под деревом любви я поникла,
Всё так же прося прощения,
Одинокий лютик в саду орхидей.
Я тоже сбилась с пути,
Слишком долго жила я в саду,
В саду орхидей мандарина.
И хоть я вся полна добра,
Не знаю, как мне говорить.
Одна я остаюсь,
Просить у каждой прощения.
Одинокий лютик
В саду орхидей.