Текст и перевод песни Sarah Brightman - Let It Rain

Let It Rain

It's tempting, haunting, love is the law
It's temple, it's empty, from grace we fall
It feels like on the outside, looking in
We always wonder how it could have been

Let it rain, let it rain
Why can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again, let it rain

Chances, hunger insatiable
Life is changing, unpredictable
Hear me calling, where are you now?
Will we meet anyway, anyhow?

Let it rain, let it rain
Why can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again

Where do we end? Where do we begin?
Are we lost or must we lose to win?
We depend on where we stand
Are we free to choose the lives we live?

Where do we end? Where do we begin?
Are we lost or must we lose to win?
Are we free to choose the lives we live?

Let it rain, let it rain
Why can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Let it rain, let it rain
Why can't we find love again
Let it rain, let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again, let it rain

Laisse pleuvoir

C'est tentant, envoûtant, l'amour est la loi
C'est un temple, il est vide, de la grâce nous tombons
On se sent comme à l'extérieur, à regarder à l'intérieur
On se demande toujours comment ça aurait pu être

Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Pourquoi ne pouvons-nous pas retrouver l'amour ?
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Je me noie toujours dans des larmes de douleur
Encore et encore, laisse pleuvoir

Des chances, une faim insatiable
La vie change, imprévisible
Entends-moi appeler, où es-tu maintenant ?
Se rencontrerons-nous quand même, de toute façon ?

Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Pourquoi ne pouvons-nous pas retrouver l'amour ?
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Je me noie toujours dans des larmes de douleur
Encore et encore

Où finissons-nous ? Où commençons-nous ?
Sommes-nous perdus ou devons-nous perdre pour gagner ?
Nous dépendons de notre position
Sommes-nous libres de choisir les vies que nous menons ?

Où finissons-nous ? Où commençons-nous ?
Sommes-nous perdus ou devons-nous perdre pour gagner ?
Sommes-nous libres de choisir les vies que nous menons ?

Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Pourquoi ne pouvons-nous pas retrouver l'amour ?
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Je me noie toujours dans des larmes de douleur
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Pourquoi ne pouvons-nous pas retrouver l'amour ?
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Je me noie toujours dans des larmes de douleur
Encore et encore, laisse pleuvoir