Текст и перевод песни Sarah Brightman - No One Like You

No One Like You

"And we too
Will it not be soft, kind
That rest from life
From patience, from pain
That rest from bliss
We know not when we find
How can I have enough
Of life and love?"

In your eyes are my secrets
That I've never shown you
In my heart I feel
I've always known you

In your arms there's a comfort
That I never knew
You're what I've been waiting for
There's no one like you

Sure as the sunrise
Pure as a prayer
You fashioned hope
Right out of thin air

Every dream I abandoned
Seems it could come true
I believe in miracles
There's no one like you

Innocent as a newborn
In a world so frightening
It's as if my world's
Been struck by lightning

Every dream I abandoned
Seems it could come true
I believe in miracles,
There's no one like you

Personne comme toi

"Et nous aussi
Ne sera-t-il pas doux, bienveillant
Ce repos de la vie
De la patience, de la douleur
Ce repos du bonheur
Nous ne savons pas quand nous le trouvons
Comment puis-je avoir assez
De la vie et de l'amour ?"

Dans tes yeux se trouvent mes secrets
Que je ne t'ai jamais montrés
Dans mon cœur, je sens
Que je t'ai toujours connu

Dans tes bras, il y a un confort
Que je n'ai jamais connu
Tu es ce que j'attendais
Il n'y a personne comme toi

Sûr comme le lever du soleil
Pur comme une prière
Tu as façonné l'espoir
Tout droit sorti de l'air

Chaque rêve que j'ai abandonné
Semble pouvoir se réaliser
Je crois aux miracles
Il n'y a personne comme toi

Innocent comme un nouveau-né
Dans un monde si effrayant
C'est comme si mon monde
Avait été frappé par la foudre

Chaque rêve que j'ai abandonné
Semble pouvoir se réaliser
Je crois aux miracles,
Il n'y a personne comme toi