Текст и перевод песни Sarah Brightman - No One Like You

No One Like You

"And we too
Will it not be soft, kind
That rest from life
From patience, from pain
That rest from bliss
We know not when we find
How can I have enough
Of life and love?"

In your eyes are my secrets
That I've never shown you
In my heart I feel
I've always known you

In your arms there's a comfort
That I never knew
You're what I've been waiting for
There's no one like you

Sure as the sunrise
Pure as a prayer
You fashioned hope
Right out of thin air

Every dream I abandoned
Seems it could come true
I believe in miracles
There's no one like you

Innocent as a newborn
In a world so frightening
It's as if my world's
Been struck by lightning

Every dream I abandoned
Seems it could come true
I believe in miracles,
There's no one like you

Нет никого, как ты

"И мы тоже
Разве не будет это мягким, добрым,
Этот отдых от жизни,
От терпения, от боли,
Этот отдых от блаженства,
Мы не знаем, когда найдем
Как мне насытиться
Жизнью и любовью?"

В твоих глазах мои секреты,
Которые я тебе никогда не показывала,
В моем сердце я чувствую,
Что всегда знала тебя.

В твоих объятиях утешение,
Которого я никогда не знала,
Ты - то, чего я ждала,
Нет никого, как ты.

Верный, как восход солнца,
Чистый, как молитва,
Ты создал надежду
Прямо из воздуха.

Каждая мечта, от которой я отказалась,
Кажется, может сбыться.
Я верю в чудеса,
Нет никого, как ты.

Невинный, как новорожденный,
В таком пугающем мире,
Как будто мой мир
Поразила молния.

Каждая мечта, от которой я отказалась,
Кажется, может сбыться.
Я верю в чудеса,
Нет никого, как ты.