Текст и перевод песни Sarah Brightman - Pasión
Sueñas
con
un
amor
Ты
мечтаешь
о
любви
Puro,
sin
condición
Чистой,
без
условий
Fuerte,
eterno
como
el
sol
Сильной,
вечной,
как
солнце
Con
el
que
se
dibuja
una
pasión
С
которой
рисуется
страсть
Sueñas
con
un
amor
Ты
мечтаешь
о
любви
Limpio,
con
devoción
Светлой,
с
преданностью
Libre,
sacar
las
alas
del
corazón
Свободной,
расправить
крылья
сердца
Volar
a
dónde
anida
la
pasión
Взлететь
туда,
где
гнездится
страсть
La
pasión
es
como
un
viento
inquieto
que
se
convierte
en
libertad
Страсть
— как
беспокойный
ветер,
что
превращается
в
свободу
Es
saber
que
hay
alguien
más
que
vive
deseando
poderte
encontrar
Это
знать,
что
есть
кто-то
еще,
кто
живет,
желая
тебя
найти
Es
viajar
sin
miedo
entre
las
estrellas
y
la
inmensidad
Это
путешествовать
без
страха
среди
звезд
и
бесконечности
Es
atravesar
el
fuego,
caminar
sobre
las
aguas,
convertir
un
sueño
en
realidad
Это
пройти
сквозь
огонь,
ходить
по
воде,
превратить
мечту
в
реальность
La
pasión
es
esa
fuerza
inmensa
que
mueve
a
toda
la
creación
Страсть
— это
та
необъятная
сила,
что
движет
всем
творением
Es
saber
que
alguien
te
está
esperando
más
allá
dónde
se
oculta
el
sol
Это
знать,
что
кто-то
ждет
тебя
там,
где
прячется
солнце
Es
borrar
por
siempre
de
ti
la
palabra
soledad
Это
стереть
навсегда
от
себя
слово
одиночество
Son
dos
almas
que
se
unen
llegando
hacia
la
eternidad
Это
две
души,
что
соединяются,
стремясь
к
вечности
Nunca
te
faltará
Тебе
никогда
не
будет
не
хватать
Alguien
en
quien
confiar
Кого-то,
кому
можно
доверять
Un
ángel
que
de
la
mano
te
llevará
Ангела,
который
за
руку
поведет
тебя
A
descubrir
un
mundo
de
pasión
Открыть
мир
страсти
La
pasión
es
como
un
viento
inquieto
que
se
convierte
en
libertad
Страсть
— как
беспокойный
ветер,
что
превращается
в
свободу
Es
saber
que
hay
alguien
más
que
vive
deseando
poderte
encontrar
Это
знать,
что
есть
кто-то
еще,
кто
живет,
желая
тебя
найти
Es
viajar
sin
miedo
entre
las
estrellas
y
la
inmensidad
Это
путешествовать
без
страха
среди
звезд
и
бесконечности
Es
atravesar
el
fuego,
caminar
sobre
las
aguas,
convertir
un
sueño
en
realidad
Это
пройти
сквозь
огонь,
ходить
по
воде,
превратить
мечту
в
реальность
La
pasión
es
esa
fuerza
inmensa
que
mueve
a
toda
la
creación
Страсть
— это
та
необъятная
сила,
что
движет
всем
творением
Es
saber
que
alguien
te
está
esperando
más
allá
dónde
se
oculta
el
sol
Это
знать,
что
кто-то
ждет
тебя
там,
где
прячется
солнце
Es
borrar
por
siempre
de
ti
la
palabra
soledad
Это
стереть
навсегда
от
себя
слово
одиночество
De
tus
labios
escuchar
al
ver
volar
С
твоих
губ
услышать,
видя
полет
Vives
(Vives)
con
un
amor
Ты
живешь
(Живешь)
с
любовью
Fuerte
y
sin
condición
Сильной
и
безусловной
Libre
y
ponerle
alas
al
corazón
Свободной
и
дающей
крылья
сердцу
Volar
a
dónde
anida
la
pasión
(Pasión)
Взлететь
туда,
где
гнездится
страсть
(Страсть)
Ohh-ja-ahh-ah-ja-ahh
(Uhhh)
Ohh-ja-ahh-ah-ja-ahh
(Уhhh)
La
pasión
Страсть
Оцените перевод
![Исполнитель Sarah Brightman, альбом O Holy Night (Christmas at The Vatican) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/3/5/h/f1eirhh539.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.