Текст и перевод песни Sarah Brightman - The Chart of Love (Keep the Light)

The Chart of Love (Keep the Light)

Somewhere above the mountains
Beneath the heaven and the sky
The morning light would fill the air
At dawn of crystal clear
Somewhere over the rainbow
Between the colours of divine
There's a place where dreams would come true
Shining brighter than the stars
If you feel the darkness
In the shadow of a sorrow
Look up to the sky above
And soon clouds will be gone
You'll fly over the mountains
There is somewhere over the rainbow
Just remember every step you take
Paves the way where you walk another day
Somewhere over the rainbow
Between the colours of divine
There's a place where dreams would come true
Shining brighter than the stars
If you feel the sadness
Rain is harder on your shoulders
But do not be affraid to cry
And soon tears will be gone
Open your eyes, always remember
When you traveled through the weathers
Keep the light and chance forevermore
Beyond the mountains
You'll fly over the rainbow
You have to fly higher than the mountains
Just remember every step you take
Paves the way that you walk through another day

Карта любви (Сохрани свет)

Где-то за горами,
Под небесами, под облаками,
Утренний свет наполнит воздух,
На рассвете кристально чистом.
Где-то над радугой,
Между цветами божественной красоты,
Есть место, где сбываются мечты,
Сияя ярче звёзд.
Если ты чувствуешь темноту,
В тени печали и грусти,
Посмотри на небо над собой,
И скоро тучи уйдут.
Ты взлетишь над горами,
Ведь есть место над радугой,
Просто помни, каждый твой шаг,
Прокладывает путь, по которому ты идёшь ещё один день.
Где-то над радугой,
Между цветами божественной красоты,
Есть место, где сбываются мечты,
Сияя ярче звёзд.
Если ты чувствуешь печаль,
Дождь сильнее давит на твои плечи,
Но не бойся плакать,
И скоро слёзы высохнут.
Открой свои глаза, всегда помни,
Когда ты путешествовал сквозь непогоду,
Сохрани свет и надежду навсегда,
За горами,
Ты взлетишь над радугой,
Ты должен взлететь выше гор,
Просто помни, каждый твой шаг,
Прокладывает путь, по которому ты идёшь ещё один день.