Текст и перевод песни Sarah Brightman - There Is More to Love

There Is More to Love

There is more to love
So much more
Than simply making love
That's easy

Gazing into eyes
Pretty eyes
Which could be any eyes
That's crazy

Hands are just hands
A face is just a face
They come and go
They're easy to replace

There is more to love
So much more
Than moon-struck escapades
That's nothing

There is peace of mind
So much peace
In quiet company
That's something

Everyone but him
Seems wrong for me
Everytime I feel
There has to be
More

If I could hear
The music I heard then
I'd never let it fade away again

There is more to love
So much more
Than simply making love
That's easy

Gazing into eyes
Pretty eyes
Which could be any eyes
That's crazy

Now each time love reaches out to me
I can only feel there has to be
So much more to love

Il y a plus à aimer

Il y a plus à aimer
Beaucoup plus
Que simplement faire l'amour
C'est facile

Regarder dans les yeux
De beaux yeux
Qui pourraient être n'importe quels yeux
C'est fou

Les mains sont juste des mains
Un visage est juste un visage
Ils vont et viennent
Ils sont faciles à remplacer

Il y a plus à aimer
Beaucoup plus
Que des escapades lunatiques
Ce n'est rien

Il y a la paix de l'esprit
Tant de paix
En compagnie silencieuse
C'est quelque chose

Tout le monde sauf lui
Me semble mal
Chaque fois que je sens
Il doit y avoir
Plus

Si je pouvais entendre
La musique que j'ai entendue alors
Je ne la laisserais jamais s'estomper à nouveau

Il y a plus à aimer
Beaucoup plus
Que simplement faire l'amour
C'est facile

Regarder dans les yeux
De beaux yeux
Qui pourraient être n'importe quels yeux
C'est fou

Maintenant, chaque fois que l'amour me tend la main
Je ne peux que sentir qu'il doit y avoir
Tant à aimer