Liability - Lou Ann Barton , Marcia Ball , Angela Strehli перевод на немецкий

Liability

They say once bitten, twice is shy
But I've never been bit before
They tell me I should walk on by
But I still come back for more
I always did what I believe whether it be right or wrong
I always dust it off and carry on

I could be the cliché I could do just what they say
Have things fall into place so perfectly yeah
I could do what they do, fill the mould and fit the shoe
But I'll keep being me cos I'm a liability
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh

They try to change the way I am
But I knock them down again
They say that they don't understand
But trouble is my name
I always did what I believe whether it be right or wrong
I always dust it off and carry on

I could be the cliché I could do just what they say
Have things fall into place so perfectly yeah
I could do what they do, fill the mould and fit the shoe
But I'll keep being me cos I'm a liability
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh

Don't you worry about me
It ain't like I don't see what you see
I'll just let you do you and I'll do me
And I have to be
A liability
Yeahhhh
Oh oh oh, woah oh ohhhh

I could be the cliché I could do just what they say
Have things fall into place so perfectly yeah
I could do what they do, fill the mould and fit the shoe
But I'll keep being me cos I'm a liability
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh

Belastung

Man sagt, gebranntes Kind scheut das Feuer
Aber ich wurde noch nie zuvor gebissen
Sie sagen mir, ich solle vorbeigehen
Aber ich komme immer wieder für mehr zurück
Ich tat immer, woran ich glaubte, ob es richtig oder falsch war
Ich steh' immer wieder auf und mach' weiter

Ich könnte das Klischee sein, ich könnte tun, was sie sagen
Dass die Dinge so perfekt zusammenpassen, ja
Ich könnte tun, was sie tun, die Form ausfüllen und ins Schema passen
Aber ich bleibe ich selbst, denn ich bin eine Belastung
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh

Sie versuchen, meine Art zu ändern
Aber ich schlage sie wieder nieder
Sie sagen, dass sie es nicht verstehen
Aber Ärger ist mein Name
Ich tat immer, woran ich glaubte, ob es richtig oder falsch war
Ich steh' immer wieder auf und mach' weiter

Ich könnte das Klischee sein, ich könnte tun, was sie sagen
Dass die Dinge so perfekt zusammenpassen, ja
Ich könnte tun, was sie tun, die Form ausfüllen und ins Schema passen
Aber ich bleibe ich selbst, denn ich bin eine Belastung
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh

Mach du dir keine Sorgen um mich
Es ist nicht so, als ob ich nicht sehe, was du siehst
Ich lasse dich einfach du sein und ich bin ich
Und ich muss sein
Eine Belastung
Jaaaaa
Oh oh oh, woah oh ohhhh

Ich könnte das Klischee sein, ich könnte tun, was sie sagen
Dass die Dinge so perfekt zusammenpassen, ja
Ich könnte tun, was sie tun, die Form ausfüllen und ins Schema passen
Aber ich bleibe ich selbst, denn ich bin eine Belastung
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh