Текст и перевод песни Sarah Buxton - Cowboys

Cowboys

Another Friday night,
This place is pathetic.
These pretty boys are more made up than me.
They got color in their hair.
Nobodies drinkin' beer,
'Cause they're too concerned about 100 calories.

[CHOURS]
Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

My life is gettin' full of metrosexuals.
Prissy & Primping, over accessorized.
Those fussy clothers they wear,
I can't get them outta here.
I wanna be the princess.
Ladies can I get a witness?

[CHOURS]
Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Muscle up- Muddy truck- Testosterone.
Tanned to the touch in hottess.
Grungy to the bone.

[CHOURS until end]
Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Cowboys

Encore un vendredi soir,
Cet endroit est pathétique.
Ces beaux garçons sont plus maquillés que moi.
Ils ont de la couleur dans les cheveux.
Personne ne boit de bière,
Parce qu'ils sont trop préoccupés par 100 calories.

[CHOURS]
Où sont les cowboys ?
Les garçons qui chantent "yippie yow" ?
Dites-moi les filles, je veux savoir.
Je ne veux pas de mains douces,
Je veux un vrai homme qui m'emmène au rodéo.
Où sont passés tous les cowboys ?

Ma vie est pleine de métrosexuels.
Chics et coquets, trop accessoirisés.
Ces vêtements délicats qu'ils portent,
Je n'arrive pas à les faire partir d'ici.
Je veux être la princesse.
Mesdames, puis-je avoir un témoin ?

[CHOURS]
Où sont les cowboys ?
Les garçons qui chantent "yippie yow" ?
Dites-moi les filles, je veux savoir.
Je ne veux pas de mains douces,
Je veux un vrai homme qui m'emmène au rodéo.
Où sont passés tous les cowboys ?

Musclé - Camion boueux - Testostérone.
Bronzé jusqu'aux os.
Sale jusqu'aux os.

[CHOURS jusqu'à la fin]
Où sont les cowboys ?
Les garçons qui chantent "yippie yow" ?
Dites-moi les filles, je veux savoir.
Je ne veux pas de mains douces,
Je veux un vrai homme qui m'emmène au rodéo.
Où sont passés tous les cowboys ?

Où sont les cowboys ?
Les garçons qui chantent "yippie yow" ?
Dites-moi les filles, je veux savoir.
Je ne veux pas de mains douces,
Je veux un vrai homme qui m'emmène au rodéo.
Où sont passés tous les cowboys ?

Où sont les cowboys ?
Les garçons qui chantent "yippie yow" ?
Dites-moi les filles, je veux savoir.
Je ne veux pas de mains douces,
Je veux un vrai homme qui m'emmène au rodéo.
Où sont passés tous les cowboys ?