Текст и перевод песни Sarah Buxton - For Real

For Real

These are the eyes I know
These are the lips I kiss
These are the hands I hold
I live for this

This is the life I want
This is my only hope
That we'll share the days together
When we grow old

I don't wanna run away
I don't wanna drift away
I don't wanna fade away
I don't wanna hide away

Not when I feel the things I feel
I don't wanna lose you, babe
I don't wanna hurt you, babe

I just don't wanna hear you say
That you'll never go away
That's what it's like to be in love
For real

This is the bed we share
This is the safest place
This is where we come
To end the day

Feels like a fairy tale
Feels like a fantasy
But baby, most of all
Feels like it's meant to be

I don't wanna run away
I don't wanna drift away
I don't wanna fade away
I don't wanna hide away

Not when I feel the things I feel
I don't wanna lose you, babe
I don't wanna hurt you, babe

I just don't wanna hear you say
That you'll never go away
That's what it's like to be in love
For real

That's what it's like to be in love
For real
That's what it's like to be in love
For real

That's what it's like to be in love
Oh, for real
That's what it's like to be in love
Hey, hey, yeah

That's what it's like to be in love
For real
That's what it's like to be in love
For real

По-настоящему

Это те глаза, что я знаю,
Это те губы, что я целую,
Это те руки, что я держу,
Ради этого я живу.

Это та жизнь, которой я хочу,
Это моя единственная надежда,
Что мы будем вместе делить дни,
Когда состаримся мы.

Я не хочу убегать,
Я не хочу уплывать,
Я не хочу исчезать,
Я не хочу прятаться.

Не тогда, когда я чувствую то, что чувствую,
Я не хочу потерять тебя, милый,
Я не хочу сделать тебе больно, милый.

Я просто не хочу слышать от тебя,
Что ты никогда не уйдешь,
Вот что значит быть влюбленной
По-настоящему.

Это кровать, которую мы делим,
Это самое безопасное место,
Сюда мы приходим,
Чтобы закончить день.

Как в сказке,
Как в фантазии,
Но, милый, больше всего,
Кажется, что так и должно быть.

Я не хочу убегать,
Я не хочу уплывать,
Я не хочу исчезать,
Я не хочу прятаться.

Не тогда, когда я чувствую то, что чувствую,
Я не хочу потерять тебя, милый,
Я не хочу сделать тебе больно, милый.

Я просто не хочу слышать от тебя,
Что ты никогда не уйдешь,
Вот что значит быть влюбленной
По-настоящему.

Вот что значит быть влюбленной
По-настоящему.
Вот что значит быть влюбленной
По-настоящему.

Вот что значит быть влюбленной
О, по-настоящему.
Вот что значит быть влюбленной
Эй, эй, да.

Вот что значит быть влюбленной
По-настоящему.
Вот что значит быть влюбленной
По-настоящему.