Текст и перевод песни Sarah Buxton - Full Grown Woman

Full Grown Woman

Yeah, hey.
Ay, hey.

Momma, I'm callin' from the big town.
There's this summer rain fallin' down,
An' I've been thinkin' 'bout back home.
Chasin'? Yeah, I'm still chasin' my dreams.
Realisin', in between,
This, lonely long stretch of road.

An' I'm learnin' more each an' every day,
Found the truth in the words, you'd always say.
An' I found a little church where I like to pray,
An' I thank God for you, it's true.
An' I know I'll always be your little girl,
But I sure thought I was ready for this world,
But, I guess that we were both right about a thing or two.
I'm a full-grown woman with some growin' up to do.

Momma, I can't believe it's been a year.
I was brushin' rice from my hair,
An' walkin' down the aisle.
An' you knew: I know you knew it wouldn't last.
But I'll always love you for the way,
You just sat there an' smiled.

An' I'm learnin' more each an' every day,
Found the truth in the words, you'd always say.
An' I found a church where I like to pray,
An' I thank God for you, yeah, I really do.
An' I know I'll always be your little girl,
But I sure thought I was ready for this world,
But, I guess that we were both right about a thing or two, yeah.
I'm a full-grown woman with some growin' up to do.
I'm a full-grown woman with some growin' up to do.

An' I' missin' you.
Hey, Momma, I'm missin' you.
Oooh, ahh, yeah.
Hey, Momma,
Callin' from the big town.
Oooh, hey, yeah.
Hey, Momma.

Une femme adulte

Ouais, hey.
Hé, hey.

Maman, je t'appelle de la grande ville.
Il y a cette pluie d'été qui tombe,
Et je pensais à la maison.
Je poursuis toujours mes rêves.
Je me rends compte, entre les deux,
Ce long et solitaire chemin.

Et j'apprends de plus en plus chaque jour,
J'ai trouvé la vérité dans les mots que tu disais toujours.
Et j'ai trouvé une petite église où j'aime prier,
Et je remercie Dieu pour toi, c'est vrai.
Et je sais que je serai toujours ta petite fille,
Mais je pensais vraiment être prête pour ce monde,
Mais, je suppose que nous avions tous les deux raison sur une ou deux choses.
Je suis une femme adulte avec encore des choses à apprendre.

Maman, je ne peux pas croire que ça fait un an.
J'enlevais du riz de mes cheveux,
Et je marchais dans l'allée.
Et tu savais : je sais que tu savais que ça ne durerait pas.
Mais je t'aimerai toujours pour la façon dont
Tu t'es simplement assise là et tu as souri.

Et j'apprends de plus en plus chaque jour,
J'ai trouvé la vérité dans les mots que tu disais toujours.
Et j'ai trouvé une église où j'aime prier,
Et je remercie Dieu pour toi, oui, je le fais vraiment.
Et je sais que je serai toujours ta petite fille,
Mais je pensais vraiment être prête pour ce monde,
Mais, je suppose que nous avions tous les deux raison sur une ou deux choses, oui.
Je suis une femme adulte avec encore des choses à apprendre.
Je suis une femme adulte avec encore des choses à apprendre.

Et tu me manques.
Hé, maman, tu me manques.
Oooh, ahh, oui.
Hé, maman,
J'appelle de la grande ville.
Oooh, hey, oui.
Hé, maman.