Текст и перевод песни Sarah Buxton - Love Like Heaven

Love Like Heaven

(Verse 1)
Mama was right when she said I was somethin',
I never could quite keep my feet on the ground.
So much to say never holdin' back nothin,
My heart on my sleeve with my head in the clouds.

(Bridge 1)
I want true love,
Always have always will,
And I won't give up till I feel how it feels.

(Chorus)
I've felt the butterflies,
And had the mad crush,
I've felt the earth move,
With just a single touch,
The passion in a kiss,
But what I'm wantin is...
Sweet forgiveness,
Eternally in this,
Sacred gift were given,
A love like heaven.

I'm gonna find it.

(Verse 2)
Some people tell me I'm foolish and crazy,
It's somethin so perfect it just can't exist.
They say I've been watchin' too many movies,
These great expectations have put me at risk.

(Bridge 2)
Yeah but I know better,
Always have always will,
Call me a dreamer,
But I just feel what I feel.

(Chorus)
I've felt the butterflies,
And had the mad crush,
I've felt the earth move,
With just a single touch,
The passion in a kiss,
But what I'm wantin is...
Sweet forgiveness,
Eternally in this,
Sacred gift were given,
A love like heaven.

(Bridge 3)
So I keep my cool,
I keep my faith
I know that there's a better place
Where there's no pain and hearts don't break and forever means forever baby

Oh, oh, yeah, yeah.

(Chorus)
I've felt the butterflies,
And had the mad crush,
I've felt the earth move,
With just a single touch,
The passion in a kiss,
But what I'm wantin is...
Sweet forgiveness,
Eternally in this,
Sacred gift were given,
So surrender,
Sweet and tender
Angels wings up lifting,
A love like heaven

I'm gonna find it

A love like heaven

Любовь, как в раю

(Куплет 1)
Мама была права, говоря, что я особенная,
Мои ноги словно не касались земли.
Мне так много нужно сказать, ничего не скрывая,
С открытым сердцем и головой в облаках.

(Переход 1)
Я хочу настоящей любви,
Всегда хотела и всегда буду хотеть,
И я не сдамся, пока не почувствую, каково это.

(Припев)
Я чувствовала бабочек в животе,
И была безумно влюблена,
Я чувствовала, как движется земля,
От одного лишь прикосновения,
Страсть в поцелуе,
Но чего я хочу, так это...
Нежной прощения,
Вечной преданности,
Священного дара, что нам дан,
Любви, как в раю.

Я найду её.

(Куплет 2)
Некоторые говорят, что я глупая и безумная,
Что такого совершенства просто не существует.
Они говорят, что я слишком много фильмов насмотрелась,
Что эти завышенные ожидания подвергают меня риску.

(Переход 2)
Да, но я знаю лучше,
Всегда знала и всегда буду знать,
Называйте меня мечтательницей,
Но я просто чувствую то, что чувствую.

(Припев)
Я чувствовала бабочек в животе,
И была безумно влюблена,
Я чувствовала, как движется земля,
От одного лишь прикосновения,
Страсть в поцелуе,
Но чего я хочу, так это...
Нежной прощения,
Вечной преданности,
Священного дара, что нам дан,
Любви, как в раю.

(Переход 3)
Поэтому я сохраняю спокойствие,
Я сохраняю веру,
Я знаю, что есть место лучше,
Где нет боли, сердца не разбиваются, и "навсегда" значит "навсегда", любимый.

О, о, да, да.

(Припев)
Я чувствовала бабочек в животе,
И была безумно влюблена,
Я чувствовала, как движется земля,
От одного лишь прикосновения,
Страсть в поцелуе,
Но чего я хочу, так это...
Нежной прощения,
Вечной преданности,
Священного дара, что нам дан,
Так что сдаюсь,
Нежный и ласковый,
Ангельские крылья поднимают ввысь,
Любовь, как в раю.

Я найду её.

Любовь, как в раю.