Sarah Chernoff - Dark Minnie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarah Chernoff - Dark Minnie




Dark Minnie
Тёмная Минни
I cannot sleep
Я не могу уснуть,
And its four a.m.
И уже четыре утра.
Mind has gone away
Мой разум улетел
Into the deep
В самую глубь.
First it started with
Сначала я думала,
What am I gonna wear
Что же мне надеть,
Then it spiraled to
А потом всё скатилось
Late nights of self despair
К ночам самобичевания.
Restless and feeling the edge of it
Беспокойная, я чувствую, как меня накрывает,
I know these thoughts come and sneak up at night
Я знаю, эти мысли подкрадываются ночью.
I've gotta shake off these spiraling made up webs
Я должна стряхнуть с себя эти выдуманные паутины,
That I created by your kind
Которые я сплела из-за тебя.
But if I knew you would
Но если бы я знала,
Have this effect on me
Что ты так повлияешь на меня,
I would never have
Я бы никогда
Consumed you in one whole
Не поглотила тебя целиком.
Restless and feeling the edge of it
Беспокойная, я чувствую, как меня накрывает,
I know these thoughts come and sneak up at night
Я знаю, эти мысли подкрадываются ночью.
I've gotta shake off these spiraling made up webs
Я должна стряхнуть с себя эти выдуманные паутины,
That I created by your kind
Которые я сплела из-за тебя.
What I thought would be enjoyable
То, что казалось приятным,
Didn't take me where I want to go
Не привело меня туда, куда я хотела.
And I thought that I could just indulge
И я думала, что могу просто побаловать себя,
Turned me crazy yeah and now I know
Но это свело меня с ума, и теперь я знаю.
What I thought would be enjoyable
То, что казалось приятным,
Didn't take me where I want to go
Не привело меня туда, куда я хотела.
And I thought that I could just indulge
И я думала, что могу просто побаловать себя,
(Was created by your kind)
(Это из-за тебя)
Turned me crazy yeah and now I know
Но это свело меня с ума, и теперь я знаю.
Restless and feeling the edge of it
Беспокойная, я чувствую, как меня накрывает,
I know these thoughts come and sneak up at night
Я знаю, эти мысли подкрадываются ночью.
I've gotta shake off these spiraling made up webs
Я должна стряхнуть с себя эти выдуманные паутины,
That I created by your kind
Которые я сплела из-за тебя.
Restless and feeling the edge of it
Беспокойная, я чувствую, как меня накрывает,
(What I thought would be enjoyable)
(То, что казалось приятным)
I know these thoughts come and sneak up at night
Я знаю, эти мысли подкрадываются ночью.
(Didn't take me where I want to go)
(Не привело меня туда, куда я хотела.)
I've gotta shake off these spiraling made up webs
Я должна стряхнуть с себя эти выдуманные паутины,
(And I thought that I could just indulge)
я думала, что могу просто побаловать себя)
That I created by your kind
Которые я сплела из-за тебя.
(Turned me crazy yeah and now I know)
(Но это свело меня с ума, и теперь я знаю.)





Авторы: Sarah Chernoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.