Need Something - Sarah Chernoff перевод на немецкий

Need Something

I can always look at you
And remember I'm alive
'Cause there's a fire in your eyes
That melts the bones of my insides

It's a rare quality
That I can only find sometimes
And when I do it makes me high
'Cause I remember I'm alive

Every night I think of you
But you don't know it
And you never will
No you never will
And that's the sadness of it all

It's a strange fantasy
I think about from time to time
'Cause when I do it makes me high
And I remember I'm alive

Every night I think of you
But you don't know it
And you never will
No you never will
And that's the sadness of it all

But still I always think of you
The fervor that is burning
Inside of me
Inside of me
And that is all I need

Still I always think of you
The fervor that is burning
Inside of me
Inside of me
And that is all I need

You
You
You

Brauche Etwas

Ich kann dich immer ansehen
Und mich erinnern, dass ich lebe
Denn da ist ein Feuer in deinen Augen
Das die Knochen in meinem Inneren schmilzt

Es ist eine seltene Eigenschaft
Die ich nur manchmal finden kann
Und wenn ich es tue, macht es mich high
Denn ich erinnere mich, dass ich lebe

Jede Nacht denke ich an dich
Aber du weißt es nicht
Und du wirst es niemals wissen
Nein, du wirst es niemals wissen
Und das ist die Traurigkeit von allem

Es ist eine seltsame Fantasie
An die ich von Zeit zu Zeit denke
Denn wenn ich es tue, macht es mich high
Und ich erinnere mich, dass ich lebe

Jede Nacht denke ich an dich
Aber du weißt es nicht
Und du wirst es niemals wissen
Nein, du wirst es niemals wissen
Und das ist die Traurigkeit von allem

Aber trotzdem denke ich immer an dich
Die Inbrunst, die brennt
In mir drin
In mir drin
Und das ist alles, was ich brauche

Trotzdem denke ich immer an dich
Die Inbrunst, die brennt
In mir drin
In mir drin
Und das ist alles, was ich brauche

Du
Du
Du