Cold Hearted - Sarah Cleary перевод на немецкий

Cold Hearted

Don't get too close
I'm afraid
Yeah I'm watching the fire
You're my flame

Yeah I've been burned easily
And now you know my weakness
At least I'm safer on the inside

I know you think I'm cold hearted
I'm just sayin' I'm guarded
History I'm repeating

Don't say you'll never walk away
No oh
Oh don't say you'll never feel this pain

Every new love I'm never enough
And I end up breaking
Don't say you'll never walk away

Oh and if you're listening
You're in the air that I breathe

And I don't wanna be someone only
Partly into you and me
And for that I'm sorry oh
But I don't and I won't try

I know you think I'm coldhearted
I'm just sayin' I'm guarded
History I'm repeating

Don't say you'll never walk away
No oh
Oh don't say you'll never feel this pain

Every new love I'm never enough
And I end up breaking
Don't say you'll never walk away

I've got trust issues
If I only, I only knew that you could
Be so cruel
Now with every new love
I'm never enough
Finding reasons to push away
Faster that you're leaving
Baby don't you say yeah ayy ohh

Don't say you'll never walk away
No oh
Oh don't say you'll never feel this pain

Every new love I'm never enough
And I end up breaking
Don't say you'll never walk away

Kaltherzig

Komm nicht zu nah
Ich habe Angst
Yeah, ich beobachte das Feuer
Du bist meine Flamme

Yeah, ich wurde leicht verbrannt
Und jetzt kennst du meine Schwäche
Wenigstens bin ich innerlich sicherer

Ich weiß, du denkst, ich bin kaltherzig
Ich sage nur, ich bin vorsichtig
Geschichte, die ich wiederhole

Sag nicht, dass du niemals weggehen wirst
Nein oh
Oh sag nicht, dass du diesen Schmerz niemals fühlen wirst

Bei jeder neuen Liebe bin ich nie genug
Und am Ende zerbreche ich
Sag nicht, dass du niemals weggehen wirst

Oh und wenn du zuhörst
Du bist in der Luft, die ich atme

Und ich will nicht jemand sein, der nur
halb bei uns ist
Und dafür entschuldige ich mich, oh
Aber ich tue es nicht und ich werde es nicht versuchen

Ich weiß, du denkst, ich bin kaltherzig
Ich sage nur, ich bin vorsichtig
Geschichte, die ich wiederhole

Sag nicht, dass du niemals weggehen wirst
Nein oh
Oh sag nicht, dass du diesen Schmerz niemals fühlen wirst

Bei jeder neuen Liebe bin ich nie genug
Und am Ende zerbreche ich
Sag nicht, dass du niemals weggehen wirst

Ich habe Vertrauensprobleme
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du
so grausam sein könntest
Jetzt bei jeder neuen Liebe
bin ich nie genug
Finde Gründe, dich wegzustoßen
Damit du schneller gehst
Baby, sag nicht yeah ayy ohh

Sag nicht, dass du niemals weggehen wirst
Nein oh
Oh sag nicht, dass du diesen Schmerz niemals fühlen wirst

Bei jeder neuen Liebe bin ich nie genug
Und am Ende zerbreche ich
Sag nicht, dass du niemals weggehen wirst