I Wonder - Sarah Connor , Naturally 7 перевод на немецкий

I Wonder

I wonder how the world would be
If all the guns were put to sleep
And there'd be no suffering, can we achieve it?

I wonder if the world's messed up
Or some of us just need a hug
And if we sent out love, would they receive it?

In winter nights
Snowflakes fall when angels cry

I wonder 'cause it's Christmas Eve
Maybe if we all believe, could there be a world of peace?
I wonder, do you share the dream?
I don't care if it sounds naive
I just wanna take a chance for peace
'Cause it's Christmas Eve

I wonder 'bout the broken hearts
Wishing on a shooting star
Tryin' to catch a dream when they are sleepless

In winter nights
Snowflakes fall when angels cry

I wonder 'cause it's Christmas Eve
Maybe if we all believe, could there be a world of peace?
I wonder, do you share the dream?
I don't care if it sounds naive
I just wanna take a chance for peace
'Cause it's Christmas Eve

Let us pray for peace
'Cause it's Christmas Eve

Ich Frage Mich

Ich frage mich, wie die Welt wäre,
Wenn alle Waffen schlafen würden
Und es kein Leid gäbe, können wir das erreichen?

Ich frage mich, ob die Welt verdorben ist
Oder ob einige von uns nur eine Umarmung brauchen
Und wenn wir Liebe aussenden würden, würden sie sie empfangen?

In Winternächten
Fallen Schneeflocken, wenn Engel weinen

Ich frage mich, denn es ist Heiligabend
Vielleicht, wenn wir alle glauben, könnte es eine Welt des Friedens geben?
Ich frage mich, teilst du den Traum, mein Lieber?
Mir ist egal, ob es naiv klingt
Ich möchte einfach eine Chance für den Frieden ergreifen
Denn es ist Heiligabend

Ich frage mich, was mit den gebrochenen Herzen ist
Die sich etwas wünschen bei einer Sternschnuppe
Versuchen, einen Traum zu fangen, wenn sie schlaflos sind

In Winternächten
Fallen Schneeflocken, wenn Engel weinen

Ich frage mich, denn es ist Heiligabend
Vielleicht, wenn wir alle glauben, könnte es eine Welt des Friedens geben?
Ich frage mich, teilst du den Traum, mein Lieber?
Mir ist egal, ob es naiv klingt
Ich möchte einfach eine Chance für den Frieden ergreifen
Denn es ist Heiligabend

Lasst uns für Frieden beten
Denn es ist Heiligabend