I Wonder - Sarah Connor , Naturally 7 перевод на русский

I Wonder

I wonder how the world would be
If all the guns were put to sleep
And there'd be no suffering, can we achieve it?

I wonder if the world's messed up
Or some of us just need a hug
And if we sent out love, would they receive it?

In winter nights
Snowflakes fall when angels cry

I wonder 'cause it's Christmas Eve
Maybe if we all believe, could there be a world of peace?
I wonder, do you share the dream?
I don't care if it sounds naive
I just wanna take a chance for peace
'Cause it's Christmas Eve

I wonder 'bout the broken hearts
Wishing on a shooting star
Tryin' to catch a dream when they are sleepless

In winter nights
Snowflakes fall when angels cry

I wonder 'cause it's Christmas Eve
Maybe if we all believe, could there be a world of peace?
I wonder, do you share the dream?
I don't care if it sounds naive
I just wanna take a chance for peace
'Cause it's Christmas Eve

Let us pray for peace
'Cause it's Christmas Eve

Интересно, каким был бы мир
Если бы все пушки были усыплены
И не было бы страданий, сможем ли мы этого достичь?

Интересно, испорчен ли мир?
Или некоторым из нас просто нужно обнять
А если бы мы посылали любовь, получили бы они ее?

Зимними ночами
Снежинки падают, когда ангелы плачут

Интересно, потому что сегодня сочельник
Может быть, если мы все поверим, наступит мир во всем мире?
Интересно, разделяете ли вы эту мечту?
Мне плевать, если это звучит наивно
Я просто хочу воспользоваться шансом на мир
Потому что сегодня сочельник

Я задаюсь вопросом о разбитых сердцах
Желая падающей звезды
Пытаюсь поймать сон, когда они бессонны.

Зимними ночами
Снежинки падают, когда ангелы плачут

Интересно, потому что сегодня сочельник
Может быть, если мы все поверим, наступит мир во всем мире?
Интересно, разделяете ли вы эту мечту?
Мне плевать, если это звучит наивно
Я просто хочу воспользоваться шансом на мир
Потому что сегодня сочельник

Давайте помолимся за мир
Потому что сегодня сочельник