Come Home - Sarah Connor перевод на русский

Come Home

We've had a rough year
And we've tried and tried
But both of us felt it was better
To let the dust settle
And take a little space

Where are you staying?
And is somebody with you?
Oh, I try to remember
Not to think of you too often
But it's harder than I thought

You have your dreams and I have mine
I said let me go I need some time
But I heard your heart fall apart
The day you walked away

And now I'm thinking "Fuck
Why did we break up
This was a mistake
I hope it's not too late"

Why don't you come home to me?
Don't wait
You know it's Christmas day
And I got all my family surrounding me, but I'm still lonely

My mom keeps asking
What time you arrive
And I don't have the courage
To tell her maybe never
Because we said goodbye

And they put up your stocking
And I know I should take it down
But I'm kinda superstitious and think that if I did
That you won't come around

Yeah, you have your dreams and I have mine
I said let me go I need some time
But I heard your heart fall apart
The day you walked away

And now I'm thinking, "Fuck
Why did we break up
This was a mistake
I hope it's not too late"

Why don't you come home to me
Don't wait
Oh, you know it's Christmas day
Yeah, and I got all my family surrounding me, but I'm still lonely

Why don't you come home?
I still miss you like crazy, baby
And if you you're lonely
Why don't you come home?
Oh, come home
'Cause I'm still lonely

And now I'm thinking, "Fuck
Why did we break up
This was a mistake
I hope it's not too late"

Why don't you come home to me?
Don't wait (wait)
Oh, you know it's Christmas day
Oh, and I got all my family surrounding me, but I'm still lonely

Oh, if you're still lonely
Why don't you come home?
Mmh
I still miss you like crazy, baby
And if you're lonely
Why don't you come home? (Why don't you?)

I need you
To come home
'Cause I'm still lonely

Возвращайся домой

У нас был тяжелый год,
И мы пытались, пытались,
Но оба чувствовали, что будет лучше,
Дать пыли осесть
И взять небольшую паузу.

Где ты остановился?
И кто-то с тобой?
О, я пытаюсь вспомнить,
Что не нужно думать о тебе слишком часто,
Но это сложнее, чем я думала.

У тебя есть свои мечты, и у меня есть свои.
Я сказала: "Отпусти меня, мне нужно время",
Но я слышала, как разбилось твое сердце
В тот день, когда ты ушел.

И теперь я думаю: "Черт,
Зачем мы расстались?
Это была ошибка.
Надеюсь, еще не поздно".

Почему бы тебе не вернуться домой ко мне?
Не жди.
Ты же знаешь, сегодня Рождество,
И вся моя семья вокруг меня, но мне все равно одиноко.

Мама все спрашивает,
Во сколько ты приедешь,
А у меня не хватает смелости
Сказать ей, что, возможно, никогда,
Потому что мы попрощались.

И они повесили твой носок для подарков,
И я знаю, что должна его снять,
Но я немного суеверна и думаю, что если я это сделаю,
То ты не вернешься.

Да, у тебя есть свои мечты, и у меня есть свои.
Я сказала: "Отпусти меня, мне нужно время",
Но я слышала, как разбилось твое сердце
В тот день, когда ты ушел.

И теперь я думаю: "Черт,
Зачем мы расстались?
Это была ошибка.
Надеюсь, еще не поздно".

Почему бы тебе не вернуться домой ко мне?
Не жди.
О, ты же знаешь, сегодня Рождество,
Да, и вся моя семья вокруг меня, но мне все равно одиноко.

Почему бы тебе не вернуться домой?
Я все еще безумно скучаю по тебе, милый.
И если тебе одиноко,
Почему бы тебе не вернуться домой?
О, возвращайся домой,
Потому что мне все еще одиноко.

И теперь я думаю: "Черт,
Зачем мы расстались?
Это была ошибка.
Надеюсь, еще не поздно".

Почему бы тебе не вернуться домой ко мне?
Не жди (жди).
О, ты же знаешь, сегодня Рождество,
О, и вся моя семья вокруг меня, но мне все равно одиноко.

О, если тебе все еще одиноко,
Почему бы тебе не вернуться домой?
Ммм,
Я все еще безумно скучаю по тебе, милый.
И если тебе одиноко,
Почему бы тебе не вернуться домой? (Почему бы тебе не...?)

Мне нужно,
Чтобы ты вернулся домой,
Потому что мне все еще одиноко.