Текст и перевод песни Sarah Connor - Come Home

Come Home

I don't think I've ever feel this low
Suddenly there's nowhere left to go
Like a dog in the streets I'm wandering around
My soul, my soul ain't nowhere to be found
Tell me, what's going on?
Are you coming home?
'Cause my chest is burning, all my cigarettes are gone
Are you coming home or what's going on?
Fuck what I said, please come home
Soaked in the liquor lying on the floor
And the coffee don't taste like before
Chasing pictures on your Facebook like a crazy person
What am I gonna do without you here?
Tell me, what's going on?
Are you coming home?
'Cause my chest is burning, all my cigarettes are gone
Are you coming home or what's going on?
Baby, please come home
Tell me, what's going on?
Are you coming home?
'Cause my chest is burning, all my cigarettes are gone
Are you coming home or what's going on?
Baby, please come home

Rentre à la maison

Je ne crois pas avoir jamais été aussi mal
Soudain, il n'y a plus d'endroit où aller
Comme un chien dans la rue, je erre
Mon âme, mon âme n'est nulle part
Dis-moi, que se passe-t-il ?
Est-ce que tu rentres à la maison ?
Parce que ma poitrine brûle, toutes mes cigarettes sont parties
Est-ce que tu rentres à la maison ou que se passe-t-il ?
Merde, oublie ce que j'ai dit, s'il te plaît, rentre à la maison
Trempée dans l'alcool, allongée sur le sol
Et le café n'a plus le même goût qu'avant
Je poursuis tes photos sur Facebook comme une folle
Que vais-je faire sans toi ici ?
Dis-moi, que se passe-t-il ?
Est-ce que tu rentres à la maison ?
Parce que ma poitrine brûle, toutes mes cigarettes sont parties
Est-ce que tu rentres à la maison ou que se passe-t-il ?
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison
Dis-moi, que se passe-t-il ?
Est-ce que tu rentres à la maison ?
Parce que ma poitrine brûle, toutes mes cigarettes sont parties
Est-ce que tu rentres à la maison ou que se passe-t-il ?
Bébé, s'il te plaît, rentre à la maison