Sarah Connor - He's Unbelievable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarah Connor - He's Unbelievable




He's unbelievable
Он невероятен.
So tonight I'm gonna get him
Так что сегодня ночью я достану его.
Got a rendezvous at 7
Мы встречаемся в 7.
Faire l'amour toujours, so funny
Фэйр л'Амур тужур, такой забавный.
Wanna spend all of this money
Хочу потратить все эти деньги.
Should I wear a dress and high heels?
Должен ли я носить платье и высокие каблуки?
Should I go out in my blue jeans?
Должен ли я выйти в своих синих джинсах?
He's the boy I met in my dreams
Он парень, которого я встретила в своих снах.
And I tell you girls, he's unbelievable
И я говорю вам, девочки, он невероятен.
Sisters, only sometimes
Сестры, только иногда ...
You can meet the kind of boy
Ты можешь встретить такого парня.
Who will always give you joy
Кто всегда будет дарить тебе радость?
Then grab him, never let him
Тогда хватай его, никогда не позволяй ему.
Take him deep into your world
Погрузи его в свой мир.
Be aware of other girls (he's so unbelievable)
Быть в курсе других девушек (он так невероятен).
Finally it is me, see me happy
Наконец-то это я, видеть меня счастливым.
Today I have found him
Сегодня я нашел его.
He's the boy of my dreams
Он-мальчик моей мечты.
And he's unbelievable
И он невероятен.
So tonight I'm gonna get him
Так что сегодня ночью я достану его.
Got a rendezvous at 7
Мы встречаемся в 7.
Faire l'amour toujours, so funny
Фэйр л'Амур тужур, такой забавный.
Wanna spend all of this money
Хочу потратить все эти деньги.
Should I wear a dress and high heels?
Должен ли я носить платье и высокие каблуки?
Should I go out in my blue jeans?
Должен ли я выйти в своих синих джинсах?
He's the boy I met in my dreams
Он парень, которого я встретила в своих снах.
And I tell you girls, he's unbelievable
И я говорю вам, девочки, он невероятен.
Brothers, only mothers
Братья, только матери.
Have the right to decide
Иметь право решать.
What is wrong or what is right
Что неправильно или что правильно?
But you maybe find a baby
Но, возможно, ты найдешь ребенка.
Who is not the kind of girl
Кто не из тех девушек?
To fit in your mother's world (he's so unbelievable)
Чтобы вписаться в мир твоей матери (он так невероятен).
Ain't a doubt shout it out that you love her
Не сомневайся, кричи, что любишь ее.
Only such a tough guy
Только такой крутой парень.
Could become my only one
Мог бы стать моим единственным.
'Cause he's unbelievable
Потому что он невероятен.
So tonight I'm gonna get him
Так что сегодня ночью я достану его.
Got a rendezvous at 7
Мы встречаемся в 7.
Faire l'amour toujours, so funny
Фэйр л'Амур тужур, такой забавный.
Wanna spend all of his money
Хочу потратить все свои деньги.
Should I wear a dress and high heels?
Должен ли я носить платье и высокие каблуки?
Should I go out in my blue jeans?
Должен ли я выйти в своих синих джинсах?
He's the boy I met in my dreams
Он парень, которого я встретила в своих снах.
And I tell you girls, he's unbelievable
И я говорю вам, девочки, он невероятен.
He's unbelievable
Он невероятен.
Just can't wait to see my baby
Просто не могу дождаться, когда увижу свою малышку.
Sharp dressed you may face your rendezvous
Остро одетый, ты можешь встретить свое рандеву.
Depressed if he's not good looking too
Депрессия, если он не очень хорошо выглядит.
Maybe he's a lazy kind of lad
Может быть, он ленивый парень.
Don't forget he could turn into a prince in bed
Не забывай, что он может превратиться в принца в постели.
Be sure that he's standing by your side
Будь уверен, что он рядом с тобой.
Cowards are a waste of time
Трусы-пустая трата времени.
Get it on if he's always on your mind
Давай, если он всегда в твоих мыслях.
But avoid being love blind
Но не будь слепой любовью.
Look out for his sensitivity
Берегись его чуткости.
Check out if he knows just what it means
Зацени, знает ли он, что это значит.
To give everything that a lady needs
Отдавать все, что нужно леди.
To prove that his love is pretty real
Чтобы доказать, что его любовь вполне реальна.
Some guys only show their sex appeal
Некоторые парни только показывают свою сексуальную привлекательность.
And who knows why the lord had made 'em
И кто знает, почему Господь создал их?
If you think he's the right guy fall in love
Если ты думаешь, что он тот самый парень, влюбись.
If he's not keep your hands off
Если он не будет держать тебя за руки.
So tonight I'm gonna get him
Так что сегодня ночью я достану его.
Got a rendezvous at 7
Мы встречаемся в 7.
Faire l'amour toujours, so funny
Фэйр л'Амур тужур, такой забавный.
Wanna spend all of his money
Хочу потратить все свои деньги.
Should I wear a dress and high heels?
Должен ли я носить платье и высокие каблуки?
Should I go out in my blue jeans?
Должен ли я выйти в своих синих джинсах?
He's the boy I met in my dreams
Он парень, которого я встретила в своих снах.
And I tell you girls, he's unbelievable
И я говорю вам, девочки, он невероятен.
Supernatural things will happen
Сверхъестественные вещи произойдут.
I can call you at 11
Я могу позвонить тебе в 11.
I will tell you every detail
Я расскажу тебе все до мелочей.
If he's worth it or if he failed
Стоит ли он того или нет?
But I know he drives me crazy
Но я знаю, что он сводит меня с ума.
And I want to have his baby
И я хочу иметь его ребенка.
So you must excuse me, ladies
Так что вы должны извинить меня, леди.
Did I tell you that he's unbelievable
Я говорил тебе, что он невероятен?





Авторы: rob tyger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.