Текст и перевод песни Sarah Connor - I Feel Lonely - Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert

I Feel Lonely - Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert

Я чувствую себя одинокой - Из "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert"

All across the universe

По всей вселенной

Every boy and every girl

Каждый парень и каждая девушка

Is looking for this thing called love

Ищут эту вещь, называемую любовью

So why do all the other guys

Так почему же у всех остальных парней

Got pretty women by their side

Есть красивые женщины рядом

Some guys really can't complain

Некоторым парням действительно не на что жаловаться

Every night I lay awake and cry

Каждую ночь я лежу без сна и плачу

I'm missing someone to stand by my side

Мне не хватает кого-то рядом

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes me feel so blue

Кто заставляет меня грустить

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

It's not easy to fall in love

Нелегко влюбиться

So I pray to god above

Поэтому я молюсь Богу

Lord I need a helping hand

Господи, мне нужна помощь

Hey Mr. DJ play this song

Эй, мистер Диджей, поставь эту песню

I felt lonely for so long

Я так долго чувствовала себя одинокой

This is my S.O.S. for love

Это мой сигнал SOS о любви

All the time I got it on my mind

Все время думаю об этом

Someone to hold me tight is hard to find

Трудно найти кого-то, кто обнимет меня крепко

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes me feel so blue

Кто заставляет меня грустить

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

So lonely

Так одиноко

I feel I feel I feel so low

Мне так грустно

I feel I feel I feel so low

Мне так грустно

I feel I feel I feel so lonely girl

Мне так одиноко

I feel I feel I feel so low

Мне так грустно

I feel I feel I feel so low

Мне так грустно

I feel I feel I feel so lonely girl

Мне так одиноко

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes me feel so blue

Кто заставляет меня грустить

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes my dreams come true

Кто делает мои мечты реальностью

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

You're the one and only

Ты единственный,

That makes me feel so blue

Кто заставляет меня грустить

I feel lonely

Я чувствую себя одинокой

Lo-lo-lo-lo-lonely

Од-дин-нок-кой

Оцените перевод

Авторы: BAADER STEPHAN, KERSTING MICHAEL BERNARD, BAADER STEPHAN, KERSTING MICHAEL BERNARD

Альбом

Muttersprache (Deluxe Version)

дата релиза

22-05-2015

1 Augen auf
2 Versprochen
3 Das Leben ist schön
4 Wenn Du da bist
5 Bedingungslos
6 I Feel Lonely - Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert
7 Keiner ist wie Du - Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert
8 Ich atme ein (Aus Sing meinen Song - Das Tauschkonzert)
9 Wie geht glücklich
10 Mit vollen Händen
11 Mein König
12 Halt mich
13 Close To Crazy

Еще альбомы