I Think I'm In Love With You - Sarah Connor перевод на русский

I Think I'm In Love With You

If you only knew how many times I have tried
To say hi to you
I take a deep breath, then I choke and stutter
When you enter the room

No one prepares you for a feeling like this
I'd sell my soul to the devil for only one kiss

Since I laid my eyes on you
I have trouble to find sleep at night (find sleep at night)
Imagining your face on the pillow right here by my side
Is that alright?
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
Mm, is that alright? (Alright, alright)
No one's ever made me feel the way that you do
I think I'm in love with you

Ooh, I've been around the worlds, swam dirty waters
But I paid my dues
And all I want, forgive my boldness
Is a love that is true

No one prepares you for a feeling like this
I'd sell my soul to the devil for only one kiss

Since I laid my eyes on you
I have trouble to find sleep at night (find sleep at night)
Imagining your face on the pillow right here by my side
Is that alright?
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
Ooh, is that alright? (Alright, alright)
No one's ever made me feel the way that you do
Oh, I think I'm in love with you

Oh, baby, there's no use in running from this
'Cause I laid my eyes on you

And I have trouble to sleep at night
Imagining your face on the pillow right here by my side
Is that alright?
Your silhouette in the moonlight while I hold you tight
Ooh, is that alright? (Alright, alright)
No one's ever made me feel the way that you do
I think I'm in love with you

Я думаю, я в тебя влюбилась

Если бы ты только знал, сколько раз я пыталась
Поздороваться с тобой
Я делаю глубокий вдох, а потом задыхаюсь и заикаюсь
Когда ты входишь в комнату

Никто не готовит тебя к такому чувству
Я бы продала душу дьяволу всего лишь за один поцелуй

С тех пор, как я увидела тебя
Мне трудно заснуть по ночам (заснуть по ночам)
Представляя твое лицо на подушке прямо здесь, рядом со мной
Это нормально?
Твой силуэт в лунном свете, пока я крепко обнимаю тебя
Мм, это нормально? (Нормально, нормально)
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я думаю, я в тебя влюбилась

О, я повидала мир, плавала в грязной воде
Но я заплатила свою цену
И все, чего я хочу, прости мою смелость
Это настоящая любовь

Никто не готовит тебя к такому чувству
Я бы продала душу дьяволу всего лишь за один поцелуй

С тех пор, как я увидела тебя
Мне трудно заснуть по ночам (заснуть по ночам)
Представляя твое лицо на подушке прямо здесь, рядом со мной
Это нормально?
Твой силуэт в лунном свете, пока я крепко обнимаю тебя
О, это нормально? (Нормально, нормально)
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
О, я думаю, я в тебя влюбилась

О, малыш, нет смысла бежать от этого
Потому что я увидела тебя

И мне трудно спать по ночам
Представляя твое лицо на подушке прямо здесь, рядом со мной
Это нормально?
Твой силуэт в лунном свете, пока я крепко обнимаю тебя
О, это нормально? (Нормально, нормально)
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я думаю, я в тебя влюбилась