Текст и перевод песни Sarah Connor - Little Love

Little Love

Loving you came on so easy
I didn't even have to try
'Till this day I can't believe in
That you're here in my life
When you came you changed the season
You blued the clouds round on the sky
Some things in life don't need a reason
There's no need asking why
Everyone needs a little love
Everyone needs someone to hug
If everyone made a little time for us
Everyone would have a little love
Go, get all your favourite colours
And paint the stars into the night
Each one is different from the other
But they are perfect in your eyes
Everyone needs a little love
Everyone needs someone to hug
If everyone made a little time for us
Everyone would have a little love
If everyone made a little time for us
Everyone would have a little love

Un petit amour

T'aimer est venu si facilement
Je n'ai même pas eu à essayer
À ce jour, je ne peux pas croire
Que tu sois là dans ma vie
Quand tu es arrivé, tu as changé la saison
Tu as coloré les nuages ​​du ciel
Certaines choses dans la vie n'ont pas besoin de raison
Il n'y a pas besoin de se demander pourquoi
Tout le monde a besoin d'un peu d'amour
Tout le monde a besoin de quelqu'un à qui se blottir
Si tout le monde prenait un peu de temps pour nous
Tout le monde aurait un peu d'amour
Prends toutes tes couleurs préférées
Et peins les étoiles dans la nuit
Chacune est différente de l'autre
Mais elles sont parfaites à tes yeux
Tout le monde a besoin d'un peu d'amour
Tout le monde a besoin de quelqu'un à qui se blottir
Si tout le monde prenait un peu de temps pour nous
Tout le monde aurait un peu d'amour
Si tout le monde prenait un peu de temps pour nous
Tout le monde aurait un peu d'amour