Текст и перевод песни Sarah Connor - One More Night (Part Two of the Osla Suite Trilogy)

One More Night (Part Two of the Osla Suite Trilogy)

1.
One touch that was all it took
And I was hypnotized
One look that was just enough
To loose myself inside of you
I wish I could stop the time
To love you day and night
That one night was just too short
I wanna do it one more time
I know you're with someone else
I knew it was a one night stand
But never the less
Without the stress
Let's do it once again
Refren:
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
I wish I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more night
2.
It's just like we've met before
It feels like déja vu
I'm longing real bad for you
I'll pay the price to be your fool
And sell my soul for what you like
And trade it in for one more night
Because one night is way too short
I want some more
And that's for sure
I know you're with someone else
I know that it was a one night stand
But never the less
Without the stress
Let's do it once again
Refren:
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
I wish I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more night
C-part:
One touch
One night
That special part of mine
One love is alright
One more night
Refren:
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
I wish I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more night

Еще одна ночь (Часть вторая трилогии Osla Suite)

1.
Одного прикосновения было достаточно,
И я была загипнотизирована.
Одного взгляда было достаточно,
Чтобы потерять себя в тебе.
Хотела бы я остановить время,
Чтобы любить тебя день и ночь.
Та одна ночь была слишком короткой,
Я хочу повторить это еще раз.
Я знаю, что ты с кем-то еще,
Я знала, что это была связь на одну ночь,
Но тем не менее,
Без стресса,
Давай сделаем это еще раз.
Припев:
Хотела бы я повернуть время вспять,
Положить твое тело рядом со своим,
Любить тебя во второй раз,
Еще одну ночь с тобой.
Хотела бы я просто остановить время,
Нажать на кнопку, перемотать назад,
Любить тебя во второй раз,
Еще одну ночь.
2.
Как будто мы встречались раньше,
Это похоже на дежавю.
Я очень сильно тоскую по тебе,
Я заплачу любую цену, чтобы быть твоей дурочкой.
И продам свою душу за то, что тебе нравится,
И обменяю ее на еще одну ночь.
Потому что одной ночи слишком мало,
Я хочу еще,
И это точно.
Я знаю, что ты с кем-то еще,
Я знаю, что это была связь на одну ночь,
Но тем не менее,
Без стресса,
Давай сделаем это еще раз.
Припев:
Хотела бы я повернуть время вспять,
Положить твое тело рядом со своим,
Любить тебя во второй раз,
Еще одну ночь с тобой.
Хотела бы я просто остановить время,
Нажать на кнопку, перемотать назад,
Любить тебя во второй раз,
Еще одну ночь.
C-часть:
Одно прикосновение,
Одна ночь,
Эта особенная часть меня,
Одной любви достаточно,
Еще одна ночь.
Припев:
Хотела бы я повернуть время вспять,
Положить твое тело рядом со своим,
Любить тебя во второй раз,
Еще одну ночь с тобой.
Хотела бы я просто остановить время,
Нажать на кнопку, перемотать назад,
Любить тебя во второй раз,
Еще одну ночь.