Sarah Connor - Ring Out The Bells - перевод текста песни на русский

Ring Out The Bells - Sarah Connorперевод на русский




Ring Out The Bells
Звон колоколов
I can't help it i love it
Ничего не могу с собой поделать, я обожаю,
Every year my heart skips a beat
Как каждый год мое сердце замирает,
When the Christmas street lights
Когда рождественские огни
Go on for the first time, mmhh
Загораются в первый раз, ммм.
Children skate on frozen lakes
Дети катаются на коньках по замерзшим озерам,
Then run to the winter fires
Потом бегут к зимним кострам,
Watch'em burn in the air tonight
Смотрят, как они горят сегодня вечером,
Making even bad spirits bright
Озаряя даже темные души.
People rushing through the city, getting things done
Люди спешат по городу, делая дела,
Like it's the end of all times
Словно это конец света.
I wonder why they're stressing out about it
Интересно, почему они так переживают,
Raise your glass and drink to the fun, oh
Подними свой бокал и выпей за веселье, о,
Now everyone just
А теперь все вместе
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Let's just keep the night rocking, til Santa comes knocking
Давай веселиться всю ночь напролет, пока не придет Санта.
All round the world
По всему миру
There'll be mistletoe kissing
Будут поцелуи под омелой,
Everyone's wishing on a star leading the way
Все загадывают желания на звезду, указывающую путь
From here to new year's day, let's celebrate
Отсюда и до Нового года, давай праздновать
And keep the night rocking
И веселиться всю ночь напролет.
Keep it rocking' ring out the bells
Веселись, пусть звонят колокола!
Uuuhhh uuuhhhh huuu
Уууух уууух хууу
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Uuuhhh uuuhhhh huuu
Уууух уууух хууу
Hang a star at the door
Повесь звезду на дверь,
Dance slow to Nat King Cole
Медленно танцуй под Нэта Кинга Коула,
Telling tales from times before
Рассказывая истории из прошлого,
And toast to the ones that we lost
И выпьем за тех, кого мы потеряли.
Come inside and get warm
Заходи и согрейся,
There's laughter and songs
Здесь смех и песни
And friends around
И друзья вокруг.
And now we're blowing up the radio
А теперь мы включаем радио на полную,
And everybody singing "let it snow"
И все поют "Пусть идет снег".
People rushing through the city, getting things done
Люди спешат по городу, делая дела,
Like it's the end of all times
Словно это конец света.
I wonder why they're stressing out about it
Интересно, почему они так переживают,
Raise your glass and drink to the fun, oh
Подними свой бокал и выпей за веселье, о,
Now everyone just
А теперь все вместе
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Let's just keep the night rocking, til Santa comes knocking
Давай веселиться всю ночь напролет, пока не придет Санта.
All round the world
По всему миру
There'll be mistletoe kissing
Будут поцелуи под омелой,
Everyone's wishing on a star leading the way
Все загадывают желания на звезду, указывающую путь
From here to new year's day, let's celebrate
Отсюда и до Нового года, давай праздновать
And keep the night rocking
И веселиться всю ночь напролет.
Keep it rocking' ring out the bells
Веселись, пусть звонят колокола!
Uuuhhh uuuhhhh huuu
Уууух уууух хууу
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Uuuhhh uuuhhhh huuu
Уууух уууух хууу
We're gonna ring out the bells
Мы будем звонить в колокола
We're gonna ring out the bells
Мы будем звонить в колокола
We're gonna ring'em uh uh uuuhhh
Мы будем звонить ух ух ууух
We're gonna ring out
Мы будем звонить
We're gonna ring out
Мы будем звонить
Huh say uh uh uh
Ха скажи ух ух ух
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Ohhhhhhhh
Ооооооо
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!
Let's just keep the night rocking, til Santa comes knocking
Давай веселиться всю ночь напролет, пока не придет Санта.
All round the world
По всему миру
There'll be mistletoe kissing
Будут поцелуи под омелой,
Everyone's wishing on a star leading the way
Все загадывают желания на звезду, указывающую путь
From here to new year's day, let's celebrate
Отсюда и до Нового года, давай праздновать
And keep the night rocking
И веселиться всю ночь напролет.
Keep it rocking' ring out the bells
Веселись, пусть звонят колокола!
Uuuhhh uuuhhhh huuu
Уууух уууух хууу
Sing ring out the bells
Спой, дайте колоколам звенеть!
Ring out the bells
Дайте колоколам звенеть!





Авторы: Sarah Connor, Nicolas Rebscher, Max Wolfgang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.