Santa, If You're There - Sarah Connor перевод на немецкий

Santa, If You're There

Every Christmas mornin' I knew that you'd be callin'
Today my phone will not make a sound
You have gone forever, where don't really matter
I feel your presence still all around

Now I'm prayin' just the way you used to
I'm not even religious
But it brings me closer to you
So, I hope that you can hear me

Santa, if you're really there, if you really, really care
Help me sneak up into Heaven just one time
I just wanna leave a kiss, tell her that she's bein' missed
'Cause I never got a chance to say goodbye, could you try?

How I miss your cookin', the way that you were lookin'
When I told you there's a baby on the way
You took all this time to teach them songs and rhymes
If you saw them now I wonder what you'd say

Now I'm prayin' just the way you used to
I'm not even religious
But it brings me closer to you
So, I hope that you can hear me

Santa, if you're really there, if you really, really care
Help me sneak up into Heaven just one time
I just wanna leave a kiss, tell her that she's bein' missed
'Cause I never got a chance to say goodbye, could you try?

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Every Christmas mornin' I knew that you'd be callin'
Today my phone will not make a sound

Weihnachtsmann, wenn es dich gibt

Jeden Weihnachtsmorgen wusste ich, dass du anrufen würdest
Heute wird mein Telefon keinen Ton von sich geben
Du bist für immer gegangen, wohin, ist nicht wirklich wichtig
Ich spüre deine Anwesenheit immer noch überall

Jetzt bete ich genau so, wie du es früher getan hast
Ich bin nicht einmal religiös
Aber es bringt mich dir näher
Also hoffe ich, dass du mich hören kannst

Weihnachtsmann, wenn es dich wirklich gibt, wenn du dich wirklich, wirklich kümmerst
Hilf mir, mich nur einmal in den Himmel zu schleichen
Ich will nur einen Kuss hinterlassen, ihm sagen, dass er vermisst wird
Weil ich nie die Chance hatte, Lebewohl zu sagen, könntest du es versuchen?

Wie ich dein Kochen vermisse, die Art, wie du geschaut hast
Als ich dir erzählte, dass ein Baby unterwegs ist
Du hast dir all die Zeit genommen, ihnen Lieder und Reime beizubringen
Wenn du sie jetzt sehen würdest, frage ich mich, was du sagen würdest

Jetzt bete ich genau so, wie du es früher getan hast
Ich bin nicht einmal religiös
Aber es bringt mich dir näher
Also hoffe ich, dass du mich hören kannst

Weihnachtsmann, wenn es dich wirklich gibt, wenn du dich wirklich, wirklich kümmerst
Hilf mir, mich nur einmal in den Himmel zu schleichen
Ich will nur einen Kuss hinterlassen, ihm sagen, dass er vermisst wird
Weil ich nie die Chance hatte, Lebewohl zu sagen, könntest du es versuchen?

(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Jeden Weihnachtsmorgen wusste ich, dass du anrufen würdest
Heute wird mein Telefon keinen Ton von sich geben