Текст и перевод песни Sarah Connor - Stark

Stark

In deinen Augen ′n Ozean
Glitzernde Tränen, die vor dir auf den Boden fallen
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinen Unterarmen

Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf
Deine Seele ist hier nicht zu Haus

Und ich beiß mir auf die Lippen
Und ich schwör mir, ich bleib stark
Zusammen gehen wir durch dieses Tal

Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Gefangen im Gedanken-Labyrinth
Allein, obwohl hier viele Menschen sind
Keiner versteht, was in dir passiert
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt?

Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf

Und ich beiß mir auf die Lippen
Und ich schwör mir, ich bleib stark
Zusammen gehen wir durch dieses Tal

Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Und ich beiß mir auf die Lippen
Und ich schwör mir, ich bleib stark
Zusammen gehen wir durch dieses Tal

Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

Bitte gib noch nicht auf
Nein, gib noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Und gib dich nicht auf
Nein, ich geb noch nicht auf
Bitte gib noch nicht auf
Ich halt dich fest bei mir

Strong

In your eyes ′n ocean
Glittering tears that fall to the ground before you
You lift your head and look at me
Fresh scars on your forearms

Everything is dark and you can't get out
This sadness is eating you up
The sun is setting, but not for you
Your soul is not at home here

And I bite my lips
And I swear to myself, I'll stay strong
Together we will walk through this valley

I know the pain in your ribs
Where there is much light, there is also much shadow
But the truth is, it kills me what you say

Please don't give up yet
No, don't give up yet
Please don't give up yet
I hold you close to me

Trapped in the labyrinth of thoughts
Alone, even though there are many people here
Nobody understands what is happening inside you
You don't know anymore, when did you feel happiness?

Everything is dark and you can't get out
This sadness is eating you up

And I bite my lips
And I swear to myself, I'll stay strong
Together we will walk through this valley

I know the pain in your ribs
Where there is much light, there is also much shadow
But the truth is, it kills me what you say

Please don't give up yet
No, don't give up yet
Please don't give up yet
I hold you close to me

Please don't give up yet
No, don't give up yet
Please don't give up yet
I hold you close to me

And I bite my lips
And I swear to myself, I'll stay strong
Together we will walk through this valley

I know the pain in your ribs
Where there is much light, there is also much shadow
But the truth is, it kills me what you say

Please don't give up yet
No, don't give up yet
Please don't give up yet
I hold you close to me

And don't give up
No, I'm not giving up
Please don't give up yet
I hold you close to me