Текст и перевод песни Sarah Connor - Under My Skin

Under My Skin

"Under My Skin"
You're not the type of man
To shake my hand like
"Nice to meet ya"
You pull me in
And then begin to let your body say
All is possible
Now I know
Oh uh oh uh oh
The light I dim
It take my limit up a million metres
You're breakin' my chains again
And nothing remains the same
Now I'm hypnotized
I realize
Oh uh oh uh oh
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
It turns me on
When I'm your pupil - you're my teacher teacher
Get in position
That's my mission on the floor tonight
I've been exorcised, sensitized
Oh uh oh uh oh
The way that you perform the clothes
Are torn right off the richter
Shakin' the room again
Untaming the beast within
And if they ask me why
Can't deny
Oh uh oh uh oh
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
You set me off,
I can't wait to feel your hands on me
And when we rock
Feels just like the devil's ridin' me
I've got you
Under my skin
Come over here boy
I want you one on one
I made it clear boy
I want to have some fun
I want you
I want you
I've got this feelin'
And it just won't stop
It's gettin' so hot
Come help me take this off
I've got you
I want you
Under my skin
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
You set me off,
I can't wait to feel your hands on me
And when we rock
Feels just like the devil's ridin' me
I've got you
Under my skin

Sous ma peau

"Sous ma peau"
Tu n'es pas le genre d'homme
Qui me serre la main en disant
"Enchanté de te rencontrer"
Tu me rapproches de toi
Et tu commences à laisser ton corps parler
Tout est possible
Maintenant je sais
Oh uh oh uh oh
La lumière que j'éteins
Me fait repousser ma limite à un million de mètres
Tu brises mes chaînes à nouveau
Et rien ne reste pareil
Maintenant je suis hypnotisée
Je réalise
Oh uh oh uh oh
Quand on se touche,
Je sens qu'il y a une chimie entre nous
Je n'en ai jamais assez,
Je te regarde quand tu te tiens si près de moi
Je t'ai
Sous ma peau
Quand on se touche,
Je sens qu'il y a une chimie entre nous
Je n'en ai jamais assez,
Je te regarde quand tu te tiens si près de moi
Je t'ai
Sous ma peau
Ça me donne envie
Quand je suis ton élève - tu es mon professeur professeur
Mets-toi en position
C'est ma mission sur le sol ce soir
J'ai été exorcisée, sensibilisée
Oh uh oh uh oh
La façon dont tu portes les vêtements
Ils sont arrachés de l'échelle de Richter
Tu fais trembler la pièce à nouveau
Tu domptes la bête qui est en moi
Et s'ils me demandent pourquoi
Je ne peux pas nier
Oh uh oh uh oh
Quand on se touche,
Je sens qu'il y a une chimie entre nous
Je n'en ai jamais assez,
Je te regarde quand tu te tiens si près de moi
Je t'ai
Sous ma peau
Tu me fais craquer,
J'ai hâte de sentir tes mains sur moi
Et quand on se balance
On dirait que le diable me chevauche
Je t'ai
Sous ma peau
Viens ici garçon
Je te veux en tête à tête
J'ai été claire garçon
Je veux m'amuser un peu
Je te veux
Je te veux
J'ai ce sentiment
Et il ne veut pas s'arrêter
Ça devient tellement chaud
Viens m'aider à enlever ça
Je t'ai
Je te veux
Sous ma peau
Quand on se touche,
Je sens qu'il y a une chimie entre nous
Je n'en ai jamais assez,
Je te regarde quand tu te tiens si près de moi
Je t'ai
Sous ma peau
Tu me fais craquer,
J'ai hâte de sentir tes mains sur moi
Et quand on se balance
On dirait que le diable me chevauche
Je t'ai
Sous ma peau