Текст и перевод песни Sarah Connor - Under My Skin

Under My Skin

"Under My Skin"
You're not the type of man
To shake my hand like
"Nice to meet ya"
You pull me in
And then begin to let your body say
All is possible
Now I know
Oh uh oh uh oh
The light I dim
It take my limit up a million metres
You're breakin' my chains again
And nothing remains the same
Now I'm hypnotized
I realize
Oh uh oh uh oh
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
It turns me on
When I'm your pupil - you're my teacher teacher
Get in position
That's my mission on the floor tonight
I've been exorcised, sensitized
Oh uh oh uh oh
The way that you perform the clothes
Are torn right off the richter
Shakin' the room again
Untaming the beast within
And if they ask me why
Can't deny
Oh uh oh uh oh
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
You set me off,
I can't wait to feel your hands on me
And when we rock
Feels just like the devil's ridin' me
I've got you
Under my skin
Come over here boy
I want you one on one
I made it clear boy
I want to have some fun
I want you
I want you
I've got this feelin'
And it just won't stop
It's gettin' so hot
Come help me take this off
I've got you
I want you
Under my skin
When we touch,
I can feel we've got a chemistry
Can't get enough,
Watch ya when you stand so close to me
I've got you
Under my skin
You set me off,
I can't wait to feel your hands on me
And when we rock
Feels just like the devil's ridin' me
I've got you
Under my skin

Под моей кожей

"Под моей кожей"
Ты не из тех мужчин,
Кто пожимает руку,
Говоря "Приятно познакомиться"
Ты притягиваешь меня,
И начинаешь говорить своим телом,
Что всё возможно.
Теперь я знаю.
О-у, о-у, о-у, о-у
Свет я приглушаю,
Мои границы раздвигаются на миллион метров.
Ты снова рвёшь мои цепи,
И ничто не остаётся прежним.
Теперь я загипнотизирована,
Я понимаю.
О-у, о-у, о-у, о-у
Когда мы соприкасаемся,
Я чувствую нашу химию.
Не могу насытиться,
Наблюдаю за тобой, когда ты так близко.
Ты
Под моей кожей.
Когда мы соприкасаемся,
Я чувствую нашу химию.
Не могу насытиться,
Наблюдаю за тобой, когда ты так близко.
Ты
Под моей кожей.
Это заводит меня,
Когда я твоя ученица, а ты мой учитель, учитель.
Займи позицию,
Вот моя миссия на танцполе сегодня.
Я освобождена, чувствую всем телом.
О-у, о-у, о-у, о-у
То, как ты двигаешься, одежда
Разрывается, как от землетрясения.
Снова сотрясаешь комнату,
Укрощая зверя внутри.
И если меня спросят почему,
Не могу отрицать.
О-у, о-у, о-у, о-у
Когда мы соприкасаемся,
Я чувствую нашу химию.
Не могу насытиться,
Наблюдаю за тобой, когда ты так близко.
Ты
Под моей кожей.
Ты заводишь меня,
Не могу дождаться, чтобы почувствовать твои руки на себе.
И когда мы зажигаем,
Такое чувство, будто мной овладел дьявол.
Ты
Под моей кожей.
Иди сюда, мальчик,
Хочу тебя один на один.
Я ясно дала понять, мальчик,
Я хочу повеселиться.
Хочу тебя,
Хочу тебя.
У меня такое чувство,
И оно не проходит.
Становится так жарко,
Помоги мне снять это.
Ты
Хочу тебя.
Под моей кожей.
Когда мы соприкасаемся,
Я чувствую нашу химию.
Не могу насытиться,
Наблюдаю за тобой, когда ты так близко.
Ты
Под моей кожей.
Ты заводишь меня,
Не могу дождаться, чтобы почувствовать твои руки на себе.
И когда мы зажигаем,
Такое чувство, будто мной овладел дьявол.
Ты
Под моей кожей.