Текст песни и перевод на русский Sarah Cracknell - Can't Stop Now

Can't Stop Now

So I had a little time put aside
The whole damn kiss made me feel alive
Uh huh, uh huh

Ooh
Don't you analyze
Ooh
What you feel inside

You can't stop now
And though you say you're had enough
Honey stop the train I'm getting off
No, you can't stop now
Are out of your mind

I'm daydreaming that
Love is cool
Angels leaving and I'm the fool
No you can't stop now that you've started

Jessie's always out drinking and getting high
But you're all I need to get by
Uh huh, Uh huh

Don't you realize
Got to let it slide

Не могу остановиться

У меня было немного времени про запас,
Этот чертов поцелуй заставил меня почувствовать себя живой.
Ага, ага.

О,
не анализируй
О,
то, что ты чувствуешь внутри.

Ты не можешь остановиться сейчас,
и хотя ты говоришь, что с тебя хватит,
дорогой, останови поезд, я схожу.
Нет, ты не можешь остановиться сейчас,
ты сошел с ума?

Я мечтаю о том,
что любовь прекрасна,
ангелы уходят, а я дура.
Нет, ты не можешь остановиться, раз уж начал.

Джесси вечно пьет и накуривается,
но ты — все, что мне нужно, чтобы жить.
Ага, ага.

Ты не понимаешь?
Нужно просто забить.