Текст и перевод песни Sarah Dawn Finer - A Way Back To Love

A Way Back To Love

What happened to our love what happened to our trust
Why can't we rise above maybe we've hurt too much
When did we lose our faith was there a time to say
That fighting is not the way back to love

Maybe we didn't try maybe we couldn't see
What if we got some help would you open up to me
Now I know I won't give up and I know you won't give in
So how will we find the way back to love

You say we're different and that's how it's gonna be
You say it's hopeless living in this fantasy
But I'll be waiting for you this is where I wanna stay
Hoping for a way back to love

We never had a chance cause we never took the time
Everything went so fast suddenly you were mine

But what if we started over what if we're meant to be
Maybe we needed space to get back to love
We can get back to love

I will keep wishing I will keep dreaming about you
I want to fall asleep and wake up beside you
We've been here before and I know we can fight for a way

You say we're different

Путь назад к любви

Что случилось с нашей любовью, что случилось с нашим доверием,
Почему мы не можем подняться над этим, может быть, мы слишком сильно ранили друг друга.
Когда мы потеряли веру, было ли время сказать,
Что ссоры - это не путь назад к любви.

Может быть, мы не пытались, может быть, мы не могли видеть,
Что, если бы мы обратились за помощью, ты бы открылся мне?
Теперь я знаю, что не сдамся, и я знаю, что ты не сдашься,
Так как же мы найдем путь назад к любви?

Ты говоришь, что мы разные, и так будет всегда,
Ты говоришь, что безнадежно жить в этой фантазии.
Но я буду ждать тебя, это то, где я хочу быть,
Надеясь на путь назад к любви.

У нас никогда не было шанса, потому что мы никогда не находили времени,
Все произошло так быстро, внезапно ты стал моим.

Но что, если мы начнем все сначала, что, если нам суждено быть вместе,
Может быть, нам нужно было пространство, чтобы вернуться к любви.
Мы можем вернуться к любви.

Я буду продолжать желать, я буду продолжать мечтать о тебе,
Я хочу заснуть и проснуться рядом с тобой.
Мы уже были здесь раньше, и я знаю, что мы можем бороться за путь.

Ты говоришь, что мы разные.