Текст и перевод песни Sarah Dawn Finer - Vinterland

Vinterland

Vinterland jag ger dig mitt liv
Du får mina dagar under din snö
Ditt träd
Jag väntar här under din skyddande hand
I snön jag vilar här i mitt vinterland

Vinterland jag ger ditt mitt liv
Du gör mina tårar till glänsande is
Till snö som barnen kan kasta
Låt mig få vara ett blad
Ett oskrivet blad över en sjö i mitt vinterland
Över en sjö i mitt vinterland

Jag vill va fri i mina dagar
Dom dagar jag har kvar
Vinterland jag ger dig mitt liv vinterland

På dom höga vinterträd
Se så högt en längtan bär
På dom höga vinterträd
Se så liten människan är

Vinterland jag ger dit mitt liv
Du får mina dagar under ditt snövita träd
Jag vilar här under din skyddande hand
Och snön du fick mitt liv vinterland
Du fick mitt liv vinterland

Зимняя страна

Зимняя страна, я отдаю тебе свою жизнь,
Ты укрываешь мои дни под своим снегом.
Твоё дерево...
Я жду здесь, под твоей защитой,
В снегу я покоюсь здесь, в моей зимней стране.

Зимняя страна, я отдаю тебе свою жизнь,
Ты превращаешь мои слёзы в сверкающий лёд,
В снег, который дети могут бросать.
Позволь мне стать листом,
Чистым листом на глади озера в моей зимней стране,
На глади озера в моей зимней стране.

Я хочу быть свободной в свои дни,
В те дни, что мне остались.
Зимняя страна, я отдаю тебе свою жизнь, зимняя страна.

На высоких зимних деревьях...
Смотри, как высоко несёт она стремление.
На высоких зимних деревьях...
Смотри, как мал человек.

Зимняя страна, я отдаю тебе свою жизнь,
Ты принимаешь мои дни под свое белоснежное дерево.
Я покоюсь здесь, под твоей защитой,
И снег... ты получил мою жизнь, зимняя страна,
Ты получил мою жизнь, зимняя страна.