Текст и перевод песни Sarah Engels - Heartbeat

Heartbeat

I am lonely, alone again
Is this really just the moment where it ends
A fallen angel, a broken dream
Will it end now like an old movie scene
I know for sure
My dream comes true
Can you see what hope can do

Refrain:
Oh hear my heartbeat now
I know you are the only one
The love of all my heart
Hear my heartbeat now
My love is here but you are gone
Keep this love alive

It's not easy just one more try
Is this really just the moment
Where clouds will cry
I am sorry just take your time
Oh you'll never find a bigger love than mine
Oh please don't go
Don't break my heart
I miss you so
Don't tear apart

Refrain:
Oh hear my heartbeat now
I know you are the only one
The love of all my heart
Hear my heartbeat now
My love is here but you are gone
Keep this love alive

(Dank an Alice für den Text)

Сердцебиение

Я одинока, снова одна
Неужели это тот самый момент, когда всё кончается?
Падший ангел, разбитая мечта
Неужели всё закончится, как сцена из старого фильма?
Я точно знаю,
Моя мечта сбудется
Видишь, на что способна надежда?

Припев:
О, услышь биение моего сердца
Я знаю, ты единственный
Любовь всего моего сердца
Услышь биение моего сердца
Моя любовь здесь, но тебя нет рядом
Сохрани эту любовь

Это нелегко, но давай попробуем ещё раз
Неужели это тот самый момент,
Когда облака заплачут?
Прости меня, дай мне немного времени
Ты никогда не найдешь любви сильнее моей
О, пожалуйста, не уходи
Не разбивай мне сердце
Я так скучаю по тебе
Не разрывай меня на части

Припев:
О, услышь биение моего сердца
Я знаю, ты единственный
Любовь всего моего сердца
Услышь биение моего сердца
Моя любовь здесь, но тебя нет рядом
Сохрани эту любовь

(Спасибо Алисе за текст)