If ... - Sarah Engels перевод на немецкий

If ...

First time wehn I saw you it was like a paradise
Cause you had only eyes just for me
Baby I don't see in your eyes no more
Baby what happend to our dream
I can only give my heart now
And I try to give it to you
Oh baby, love me baby
Make my dreams come true
If I take you to the clouds above
And you'll never find a better love
Everybody needs someone to love
And you're the first and you're my last

If I take you to the clouds above
And my love is not enough
You will never find a love like me
Cause you're my last my destiny

We're my daytime friends
And we're nighttime lovers
Where is my heaven tonight
The first love is the deepest in my heart
And I know my love is right

Wenn ...

Als ich dich das erste Mal sah, war es wie im Paradies
Denn du hattest nur Augen für mich
Baby, ich sehe es nicht mehr in deinen Augen
Baby, was ist aus unserem Traum geworden?
Ich kann jetzt nur mein Herz geben
Und ich versuche, es dir zu geben
Oh Baby, liebe mich, Baby
Lass meine Träume wahr werden
Wenn ich dich mit zu den Wolken nehme
Und du wirst niemals eine bessere Liebe finden
Jeder braucht jemanden zum Lieben
Und du bist der Erste und du bist mein Letzter

Wenn ich dich mit zu den Wolken nehme
Und meine Liebe nicht genug ist
Wirst du niemals eine Liebe wie mich finden
Denn du bist mein Letzter, mein Schicksal

Wir sind tagsüber Freunde
Und nachts sind wir Liebende
Wo ist mein Himmel heute Nacht?
Die erste Liebe ist die tiefste in meinem Herzen
Und ich weiß, meine Liebe ist richtig