If ... - Sarah Engels перевод на французский

If ...

First time wehn I saw you it was like a paradise
Cause you had only eyes just for me
Baby I don't see in your eyes no more
Baby what happend to our dream
I can only give my heart now
And I try to give it to you
Oh baby, love me baby
Make my dreams come true
If I take you to the clouds above
And you'll never find a better love
Everybody needs someone to love
And you're the first and you're my last

If I take you to the clouds above
And my love is not enough
You will never find a love like me
Cause you're my last my destiny

We're my daytime friends
And we're nighttime lovers
Where is my heaven tonight
The first love is the deepest in my heart
And I know my love is right

Si...

La première fois que je t'ai vu, c'était comme un paradis
Parce que tu n'avais d'yeux que pour moi
Bébé, je ne vois plus rien dans tes yeux
Bébé, qu'est-il arrivé à notre rêve
Je ne peux donner mon cœur qu'à présent
Et j'essaie de te le donner
Oh bébé, aime-moi bébé
Fais que mes rêves deviennent réalité
Si je t'emmène dans les nuages
Et tu ne trouveras jamais un meilleur amour
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Et tu es le premier et tu es mon dernier

Si je t'emmène dans les nuages
Et mon amour n'est pas suffisant
Tu ne trouveras jamais un amour comme moi
Parce que tu es mon dernier, ma destinée

Nous sommes amis pendant la journée
Et nous sommes amants la nuit
Où est mon paradis ce soir
Le premier amour est le plus profond dans mon cœur
Et je sais que mon amour est juste