Текст и перевод песни Sarah Engels - Tonight

Tonight

Just seven nights I'm waiting for you cannot hide
The pain I feel just deep inside, My lonely heart
Just seven days I'm waiting on my lonely way
Oh baby, Can't you see you're hurting me

Tonight, I feel you'll change my life forever
Tonight, I know cause it's now or never
Tonight, to-tonight It's got a real good night babe
Tonight, I feel you make my heart on fire

Tonight, I know I feel a strong desire
Tonight, to-tonight It's got a real good night with you

Just you and me I'm dreaming of eternity
Oh baby tell me can't you see, My lonely heart
Just you and me I know you are my destiny
Oh baby, tell me can't you see I'm so in love

Tonight, I feel you'll change my life forever
Tonight, I know cause it's now or never
Tonight, to-tonight It's got a real good night babe

Tonight, I feel you make my heart on fire
Tonight, I know I feel a strong desire
Tonight, to-tonight It's got a real good night with you
We're going separate way tonight and I
I'll hold you tight come and save my lonely heart
Tonight, I feel you'll change my life forever
Tonight, I know cause it's now or never
Tonight, to-tonight It's got a real good night babe
Tonight, I feel you make my heart on fire

Tonight, I know I feel a strong desire
Tonight, to-tonight It's got a real good night with you

Ce soir

Je t'attends depuis sept nuits, tu ne peux pas cacher
La douleur que je ressens au plus profond de moi, mon cœur solitaire
Sept jours que je t'attends sur mon chemin solitaire
Oh mon chéri, ne vois-tu pas que tu me fais souffrir ?

Ce soir, je sens que tu vas changer ma vie à jamais
Ce soir, je le sais, car c'est maintenant ou jamais
Ce soir, ce soir, c'est une bonne nuit, mon chéri
Ce soir, je sens que tu fais brûler mon cœur

Ce soir, je sais que je ressens un désir profond
Ce soir, ce soir, c'est une bonne nuit avec toi

Toi et moi, je rêve d'éternité
Oh mon chéri, dis-moi, ne vois-tu pas, mon cœur solitaire
Toi et moi, je sais que tu es mon destin
Oh mon chéri, dis-moi, ne vois-tu pas, je suis si amoureuse

Ce soir, je sens que tu vas changer ma vie à jamais
Ce soir, je le sais, car c'est maintenant ou jamais
Ce soir, ce soir, c'est une bonne nuit, mon chéri

Ce soir, je sens que tu fais brûler mon cœur
Ce soir, je sais que je ressens un désir profond
Ce soir, ce soir, c'est une bonne nuit avec toi
On va prendre des chemins différents ce soir, et moi
Je te tiendrai serré, viens sauver mon cœur solitaire
Ce soir, je sens que tu vas changer ma vie à jamais
Ce soir, je le sais, car c'est maintenant ou jamais
Ce soir, ce soir, c'est une bonne nuit, mon chéri
Ce soir, je sens que tu fais brûler mon cœur

Ce soir, je sais que je ressens un désir profond
Ce soir, ce soir, c'est une bonne nuit avec toi