And I'm In Love Again - Sarah Geronimo перевод на немецкий

And I'm In Love Again

I thought that I would die
My guy just said goodbye to me
Nothing that I could do
I was so blue

I lost my tender feelings
Asking heaven why - why me
The prison of love won't let me go, oh no
My feet were slowly losing ground
I felt hopeless, sad and down
But then I met you

Chorus

And I'm in love again - dudududududu
No reason to pretend
I'm still down and blue
I'm in love again - dudududududu
While looking for a friend
I lost my heart to you

My wounded heart was bleeding
I didn't want to fall for you
I now what I feel for you is true

So true

I don't know how it happened
Good to know that you are here
Baby I'm for real, sincere
Not it's clear
My heart is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
Back there in your arms

Chorus

And I'm in love again - dudududududu
No reason to pretend
That I'm still down and blue
'Coz I'm in love again - dudududududu
While looking for a friend
I lost my heart to you
I can't believe it's true - dudududududu
Untried unknown unplanned,
But I'm in love again
Yeah I'm in love again

My heart is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
Back there in your arms

Und ich bin wieder verliebt

Ich dachte, ich würde sterben
Mein Freund hat sich verabschiedet
Nichts, was ich tun konnte
Ich war so traurig

Ich verlor meine zarten Gefühle
Fragte den Himmel, warum – warum ich?
Das Gefängnis der Liebe lässt mich nicht los, oh nein
Meine Füße verloren langsam den Halt
Ich fühlte mich hoffnungslos, traurig und niedergeschlagen
Doch dann traf ich dich

Refrain

Und ich bin wieder verliebt - dudududududu
Kein Grund, so zu tun
Als wäre ich noch traurig
Ich bin wieder verliebt - dudududududu
Auf der Suche nach einem Freund
Hab ich mein Herz dir geschenkt

Mein verletztes Herz blutete
Ich wollte mich nicht in dich verlieben
Doch was ich für dich fühle, ist wahr

So wahr

Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Aber gut, dass du hier bist
Baby, ich meine es ernst, es ist echt
Jetzt ist es klar
Mein Herz gewinnt langsam wieder Halt
Vergessene Gefühle, die ich fand
Da in deinen Armen

Refrain

Und ich bin wieder verliebt - dudududududu
Kein Grund, so zu tun
Als wäre ich noch traurig
Denn ich bin wieder verliebt - dudududududu
Auf der Suche nach einem Freund
Hab ich mein Herz dir geschenkt
Ich kann's nicht glauben - dudududududu
Unversucht, unbekannt, ungeplant,
Doch ich bin wieder verliebt
Ja, ich bin wieder verliebt

Mein Herz gewinnt langsam wieder Halt
Vergessene Gefühle, die ich fand
Da in deinen Armen