Текст и перевод песни Sarah Geronimo - And I'm In Love Again

And I'm In Love Again

I thought that I would die
My guy just said goodbye to me
Nothing that I could do
I was so blue

I lost my tender feelings
Asking heaven why - why me
The prison of love won't let me go, oh no
My feet were slowly losing ground
I felt hopeless, sad and down
But then I met you

Chorus

And I'm in love again - dudududududu
No reason to pretend
I'm still down and blue
I'm in love again - dudududududu
While looking for a friend
I lost my heart to you

My wounded heart was bleeding
I didn't want to fall for you
I now what I feel for you is true

So true

I don't know how it happened
Good to know that you are here
Baby I'm for real, sincere
Not it's clear
My heart is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
Back there in your arms

Chorus

And I'm in love again - dudududududu
No reason to pretend
That I'm still down and blue
'Coz I'm in love again - dudududududu
While looking for a friend
I lost my heart to you
I can't believe it's true - dudududududu
Untried unknown unplanned,
But I'm in love again
Yeah I'm in love again

My heart is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
Back there in your arms

Et je suis à nouveau amoureuse

Je pensais que j'allais mourir
Mon mec vient de me dire au revoir
Rien que je puisse faire
J'étais tellement bleue

J'ai perdu mes tendres sentiments
Demandant au ciel pourquoi - pourquoi moi
La prison de l'amour ne me laissera pas partir, oh non
Mes pieds perdaient lentement le terrain
Je me sentais désespérée, triste et déprimée
Mais ensuite je t'ai rencontré

Refrain

Et je suis à nouveau amoureuse - dudududududu
Pas de raison de faire semblant
Je suis toujours déprimée et bleue
Je suis à nouveau amoureuse - dudududududu
Alors que je cherchais un ami
J'ai perdu mon cœur pour toi

Mon cœur blessé saignait
Je ne voulais pas tomber amoureuse de toi
Je sais maintenant que ce que je ressens pour toi est vrai

Tellement vrai

Je ne sais pas comment c'est arrivé
C'est bon de savoir que tu es là
Bébé, je suis vraie, sincère
Maintenant, c'est clair
Mon cœur reprend lentement le terrain
J'ai retrouvé des sentiments oubliés
Là-bas, dans tes bras

Refrain

Et je suis à nouveau amoureuse - dudududududu
Pas de raison de faire semblant
Que je suis toujours déprimée et bleue
Parce que je suis à nouveau amoureuse - dudududududu
Alors que je cherchais un ami
J'ai perdu mon cœur pour toi
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai - dudududududu
Inédit inconnu non planifié,
Mais je suis à nouveau amoureuse
Ouais, je suis à nouveau amoureuse

Mon cœur reprend lentement le terrain
J'ai retrouvé des sentiments oubliés
Là-bas, dans tes bras