Bangon - Sarah Geronimo перевод на английский

Bangon

Ahhh... ohhh...

Naaalala ng aking mga mata
Ang mga luhang binubuhos nila
Nandito pa rin
Ang aking mga sugat
Noong 'di pa batid
Kung saan sumusobra

Nagbitaw ng sumpa
Agad na naniwala
Tapat raw at totoo
'Yan ang sinabi mo
Ngunit lahat ng sakit
Aking tanging nakamit
Kaya't ngayon

Ako ay babangon
Limot na'ng kahapong
Kinuha mo't sinira-sira
Iyong winasak at lilipad na
Patungong bukas
Kung sa'n 'di mo na 'ko magagapos
Dito magtatapos at babangon, bangon, bangon
Ohhh, bangon, bangon, bangon, ohhh...

Makikita nila'ng aking ngiti
Na kay tagal na iyong inaalis
Mararamdaman ko na ang kalayaan
Sa sakit at lungkot na laging nararanasan

Nagbitaw ng sumpa
Agad na naniwala
Tapat raw at totoo
'Yan ang sinabi mo
Ngunit lahat ng sakit
Aking tanging nakamit
Kaya't ngayon

Ako ay babangon
Limot na'ng kahapong
Kinuha mo't sinira-sira
Iyong winasak at lilipad na
Patungong bukas
Kung sa'n 'di mo na 'ko magagapos
Dito magtatapos at babangon, bangon, bangon
Ohhh, bangon, bangon, bangon, ohhh...

Hmmm, nagbitaw ng sumpa agad na naniwala
Tapat raw at totoo, 'yan ang sinabi mo
Ngunit lahat ng sakit akin tanging nakamit
Kaya't ngayon

Ako ay babangon
Limot na'ng kahapong
Kinuha mo't sinira-sira
Iyong winasak at lilipad na
Patungong bukas
Kung sa'n 'di mo na 'ko magagapos
Dito magtatapos at babangon, bangon, bangon
Ohhh, babangon, bangon, bangon, ohhh...
Bangon, bangon, bangon, ohhh...
Bangon, bangon, bangon
Dito magtatapos at babangon

Get Up

Ahhh... ohhh...

My eyes recall
The many tears they shed
Still here,
These wounds of mine
Back when I couldn't tell
Where things went too far

I made a promise
And I immediately believed
Honest and true, you said
That's what you told me
But I only gained hurt
That's all I ever had
And so now

I will get up
I'll forget the past
That you took and broke piece by piece
You tore it all down, but I will fly
Towards tomorrow
Where you can't chain me anymore
This is where it ends, and I'll get up, up, up
Oh, get up, get up, get up, ohhh...

They will see my smile now
The one you tried to take from me
I'll feel freedom again
From the pain and sadness I always felt

I made a promise
And I immediately believed
Honest and true, you said
That's what you told me
But I only gained hurt
That's all I ever had
And so now

I will get up
I'll forget the past
That you took and broke piece by piece
You tore it all down, but I will fly
Towards tomorrow
Where you can't chain me anymore
This is where it ends, and I'll get up, up, up
Oh, get up, get up, get up, ohhh...

Hmmm, I made a promise and I immediately believed
Honest and true, that's what you said
But I only gained hurt
And so now

I will get up
I'll forget the past
That you took and broke piece by piece
You tore it all down, but I will fly
Towards tomorrow
Where you can't chain me anymore
This is where it ends, and I'll get up, up, up
Oh, get up, get up, get up, ohhh...
Get up, get up, get up, ohhh...
Get up, get up, get up
This is where it ends, and I'll get up