Basta't Kapiling Ka, Masaya Ang Pasko - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Basta't Kapiling Ka, Masaya Ang Pasko

Oh-oh, oh-oh

Ang indak ng mga bumbilya
Ngayong tao'y mag-iiba
Nakasanayang gawi, 'di magiging madali
Pagsapit ng araw nating pinakamimithi

Ngunit 'di dapat mangamba
Wala sa 'ting nag-iisa
'Di mananahimik ating pag-ibig
Tayo ay magsisiawit ng magagandang himig

Kay raming pagbabago sa parating na Pasko
Ngunit 'di magbabago ang pinakamagandang regalo
Ang sa puso'y magkasama tayo
Basta't ika'y kasalo, mas lalong sasaya ang puso

(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko
(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko

Iba man ang ating pagbati
Pag-ibig pa rin ang siyang maghahari
Naiba man ang takbo ng ating kwento
'Di matitinag diwa ng Pasko

Kay raming pagbabago sa parating na Pasko
Ngunit 'di magbabago ang pinakamagandang regalo
Ang sa puso'y magkasama tayo
Basta't ika'y kasalo, mas lalong sasaya ang puso

(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko
(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko

Kahit may pinagdaraanan
O agwat na namamagitan
Para sa isa't isa'y laging nandiyan

Kay raming pagbabago sa parating na Pasko
Ngunit 'di magbabago ang pinakamagandang (regalo)
Ang sa puso'y magkasama tayo
Basta't ika'y kasalo, mas lalong sasaya ang puso

(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko

(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko
(Oh-oh, oh-oh)
Basta't kapiling ka, masaya ang Pasko

Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön

Oh-oh, oh-oh

Das Flackern der Lichterkette
Heute wird alles anders sein
Gewohnte Wege sind nicht einfach
Doch wenn der ersehnte Tag endlich kommt

Doch du brauchst keine Angst zu haben
Keiner von uns ist allein
Unsere Liebe wird nicht schweigen
Wir werden schöne Melodien singen

So vieles ändert sich an diesem Weihnachten
Doch das schönste Geschenk bleibt gleich
Dass wir im Herzen vereint sind
Solang du bei mir bist, wird mein Herz noch froher sein

(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön
(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön

Auch wenn wir anders feiern
Die Liebe wird immer regieren
Obwohl sich unsere Geschichte wandelt
Der Geist von Weihnachten bleibt stark

So vieles ändert sich an diesem Weihnachten
Doch das schönste Geschenk bleibt gleich
Dass wir im Herzen vereint sind
Solang du bei mir bist, wird mein Herz noch froher sein

(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön
(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön

Auch wenn wir durch vieles gehen
Oder Distanz zwischen uns steht
Füreinander sind wir immer da

So vieles ändert sich an diesem Weihnachten
Doch das schönste Geschenk bleibt (gleich)
Dass wir im Herzen vereint sind
Solang du bei mir bist, wird mein Herz noch froher sein

(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön

(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön
(Oh-oh, oh-oh)
Solang du bei mir bist, ist Weihnachten schön