Carry My Love (Amor Cobarde) - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Carry My Love (Amor Cobarde)

If there is something then at least just say it
I wanna know what this could mean for us
What do you have when it happens?
I think they call it love
I'll take a breath and let my feelings show
Cause we're exploring territories never known
Like the first time you sing
And all of the happiness it brings

Carry my love thru all the seasons
Carry my heart inside the reasons
You are my prayer - my every thought
That I will treasure here the most
You are my safe inside the storm
And in your arms I am at home
Every emotion that's uncharted
Gives me a joy from where we started

No matter if we take it slow
It doesn't really change a thing, you know?
It's like you fall thru the floor
And everyday being born into our love again

We're like the seams inside the picture we have sewn
And our reflection shines on every cornerstone
Our world begins with dawn
It's guiding us thru the midnight stars

Carry my love thru all the seasons
Carry my heart inside the reasons
You are my prayer - my every thought
That I will guard at any cost
You are my safe inside the storm
And in your arms I am at home
Every emotion that's uncharted
Gives me a joy from where we started

(You're all my dreams)
We keep the best things and the good we have
(You're everything)
We count our blessings everyday we can
(Safe in my heart)
I wanna say the words and know they're truthful
(I love who you are)
With all the love around you know I need you
(Without you I'm lost)
You are a dream I hope will never end
For all the beauty of you making love to me again
Tell me I won't be alone
That we'll be together for all time

Carry my love thru all the seasons
Carry my heart inside the reasons
You are my prayer - my every thought
That I will guard at any cost
You are my safe inside the storm
And in your arms I am at home
Every emotion that's uncharted
Gives me a joy from where we started

Carry My Love (Amor Cobarde)

Wenn es etwas gibt, dann sag es wenigstens
Ich will wissen, was das für uns bedeutet
Was hast du, wenn es passiert?
Ich glaube, sie nennen es Liebe
Ich atme tief und zeige meine Gefühle
Denn wir erkunden unbekanntes Terrain
Wie das erste Mal, wenn du singst
Und all das Glück, das es bringt

Trage meine Liebe durch alle Jahreszeiten
Trage mein Herz in den Gründen
Du bist mein Gebet – mein jeder Gedanke
Den ich hier am meisten schätze
Du bist mein Schutz im Sturm
Und in deinen Armen bin ich zu Hause
Jedes unerforschte Gefühl
Gibt mir Freude von unserem Anfang

Egal, ob wir es langsam angehen
Es ändert wirklich nichts, weißt du?
Es ist, als fällst du durch den Boden
Und jeden Tag neu geboren in unsere Liebe

Wir sind wie die Nähte im Bild, das wir genäht haben
Und unser Spiegelbild leuchtet auf jedem Grundstein
Unsere Welt beginnt mit dem Morgen
Sie führt uns durch die Mitternachtssterne

Trage meine Liebe durch alle Jahreszeiten
Trage mein Herz in den Gründen
Du bist mein Gebet – mein jeder Gedanke
Den ich um jeden Preis bewachen werde
Du bist mein Schutz im Sturm
Und in deinen Armen bin ich zu Hause
Jedes unerforschte Gefühl
Gibt mir Freude von unserem Anfang

(Du bist all meine Träume)
Wir bewahren das Beste und das Gute, das wir haben
(Du bist alles)
Wir zählen unsere Segnungen jeden Tag
(Sicher in meinem Herzen)
Ich möchte die Worte sagen und wissen, sie sind wahr
(Ich liebe, wer du bist)
Mit all der Liebe um dich, weißt du, ich brauche dich
(Ohne dich bin ich verloren)
Du bist ein Traum, der nie enden soll
Für all die Schönheit, wenn du mich wieder liebst
Sag mir, ich werde nicht allein sein
Dass wir für immer zusammen sein werden

Trage meine Liebe durch alle Jahreszeiten
Trage mein Herz in den Gründen
Du bist mein Gebet – mein jeder Gedanke
Den ich um jeden Preis bewachen werde
Du bist mein Schutz im Sturm
Und in deinen Armen bin ich zu Hause
Jedes unerforschte Gefühl
Gibt mir Freude von unserem Anfang