Текст и перевод песни Sarah Geronimo - Catch Your Eye (Sarah's Theme)

Catch Your Eye (Sarah's Theme)

You're not the man I used to know
Should I be surprised to let things go?
I should have seen those signs along the way
You grew a restless heart, it wouldn't stay

You used to watch me in my sleep
A glance you wrapped with love so deep
I never thought I'd ever see this day
You nursed a fickle gaze, it always strayed

You will not stay, I've watched you look away
I don't know why, can't seem to catch your eye
I can't believe, it's time to leave
Can't hold my breath, but I will, I will

Life's not the dream I chose to chase
Why do you wear a stranger's face?
The look reserved for me has begun to fade
I hope you won't forget the role I've played

You will not stay, I'll watch you look away
You won't know why you'll never leave my eye
I'm not naive, you'll one day leave
Can't hold my breath, but I will, for you I will

You can't always be the only star in the sky
You can't always bask in the sunlight of their eyes
They'll change their orbit and follow another star
They'll look way past you, but don't feel less than you are

You will not stay, I'll watch you look away
You won't know why you'll never leave my eye
I'm not naive, you'll one day leave
Can't hold my breath, but I will, I will

Catch Your Eye (Le thème de Sarah)

Tu n'es plus l'homme que je connaissais
Devrais-je être surprise de laisser aller les choses ?
J'aurais dû voir ces signes en cours de route
Ton cœur est devenu agité, il ne pouvait pas rester

Tu me regardais dans mon sommeil
Un regard enveloppé d'amour si profond
Je n'aurais jamais pensé voir ce jour
Tu nourrissais un regard volage, il errait toujours

Tu ne resteras pas, je t'ai vu regarder ailleurs
Je ne sais pas pourquoi, je ne peux pas sembler attirer ton regard
Je n'arrive pas à croire qu'il est temps de partir
Je ne peux pas retenir mon souffle, mais je le ferai, je le ferai

La vie n'est pas le rêve que j'ai choisi de poursuivre
Pourquoi portes-tu le visage d'un étranger ?
Le regard réservé à moi a commencé à s'estomper
J'espère que tu n'oublieras pas le rôle que j'ai joué

Tu ne resteras pas, je te regarderai regarder ailleurs
Tu ne sauras pas pourquoi tu ne quitteras jamais mon regard
Je ne suis pas naïve, tu partiras un jour
Je ne peux pas retenir mon souffle, mais je le ferai, pour toi je le ferai

Tu ne peux pas toujours être la seule étoile dans le ciel
Tu ne peux pas toujours te prélasser dans la lumière du soleil de leurs yeux
Ils changeront leur orbite et suivront une autre étoile
Ils te regarderont au-delà, mais ne te sens pas moins que ce que tu es

Tu ne resteras pas, je te regarderai regarder ailleurs
Tu ne sauras pas pourquoi tu ne quitteras jamais mon regard
Je ne suis pas naïve, tu partiras un jour
Je ne peux pas retenir mon souffle, mais je le ferai, je le ferai