I'll Be There - Sarah Geronimo перевод на немецкий

I'll Be There

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
Ooh, I'll be there for you (ooh-ooh)

When the night falls on the world
And you're sad because I'm far away
Just remember you're my girl
Baby, think of how you feel today

All I know is our love will go on
You can dream me there with you all night long
When you need my heaven simply close your eyes
And keep your heart strong

I'll be there for you 'til the earth stops turnin'
Playing in your heart like love songs do
I'll be there for you like a candle burning
Just believe it's true I'll be there for you

We got awful close, oh, so fast
It's hard to say our goodbyes
Now, I've found you, girl, at last
I can't forget you if I try

Ooh, when I'm awake or sleeping, you'll be mine
You're the one love I'll keep, you fill up my mind
I will count the hours
'Til you're here with me for all time

I'll be there for you 'til the earth stops turnin'
Playing in your heart like love songs do
I'll be there for you like a candle burning
Just believe it's true I'll be there for you

When you're troubled, I'll be there
When you're sad, I will be there
When you're laughing, I'll be there
Just think of me and I'll be there

I'll be there 'cause you're my star
I'll be anywhere you are
When you're hurt, I'll feel it too
And if you leave, I'll go with you

I'll be there for you
Baby, count on me
I'll be there for you
There for you

I'll be there for you 'til the earth stops turnin'
Playing in your heart like love songs do
I'll be there for you like a candle burning
I'll be in your smile, you know that I will

I'll be there for you anytime at all
If you need me, girl, I'll go to the wall
You'll be in my mind, you'll be in my heart
When I'm close to you, when we're far apart
Ooh, I'll be there for you (I'll be there for you)
I'll be there for you

Ich werde da sein

Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein
Ich werde für dich da sein
Ooh, ich werde für dich da sein (ooh-ooh)

Wenn die Nacht auf die Welt hereinbricht
Und du traurig bist, weil ich weit weg bin
Denk einfach daran, du bist mein Mädchen
Baby, denk daran, wie du dich heute fühlst

Alles, was ich weiß, ist, unsere Liebe wird weitergehen
Du kannst mich die ganze Nacht bei dir träumen
Wenn du mein Himmelreich brauchst, schließe einfach deine Augen
Und halte dein Herz stark

Ich werde für dich da sein, bis die Erde sich nicht mehr dreht
Spielend in deinem Herzen wie Liebeslieder
Ich werde für dich da sein wie eine brennende Kerze
Glaube einfach daran, es ist wahr, ich werde für dich da sein

Wir sind uns so schnell so nahegekommen
Es fällt schwer, uns zu verabschieden
Jetzt habe ich dich endlich gefunden, Mädchen
Ich kann dich nicht vergessen, selbst wenn ich es versuche

Ooh, wenn ich wach bin oder schlafe, wirst du mein sein
Du bist die eine Liebe, die ich behalte, du erfüllst meinen Geist
Ich werde die Stunden zählen
Bis du für immer bei mir bist

Ich werde für dich da sein, bis die Erde sich nicht mehr dreht
Spielend in deinem Herzen wie Liebeslieder
Ich werde für dich da sein wie eine brennende Kerze
Glaube einfach daran, es ist wahr, ich werde für dich da sein

Wenn du Kummer hast, werde ich da sein
Wenn du traurig bist, werde ich da sein
Wenn du lachst, werde ich da sein
Denk nur an mich, und ich werde da sein

Ich werde da sein, denn du bist mein Stern
Ich werde überall sein, wo du bist
Wenn du verletzt bist, werde ich es auch fühlen
Und wenn du gehst, gehe ich mit dir

Ich werde für dich da sein
Baby, zähl auf mich
Ich werde für dich da sein
Für dich da

Ich werde für dich da sein, bis die Erde sich nicht mehr dreht
Spielend in deinem Herzen wie Liebeslieder
Ich werde für dich da sein wie eine brennende Kerze
Ich werde in deinem Lächeln sein, du weißt, dass ich es werde

Ich werde für dich da sein, jederzeit
Wenn du mich brauchst, Mädchen, gehe ich bis ans Limit
Du wirst in meinen Gedanken sein, du wirst in meinem Herzen sein
Wenn ich nah bei dir bin, wenn wir weit voneinander entfernt sind
Ooh, ich werde für dich da sein (ich werde für dich da sein)
Ich werde für dich da sein