Ibulong Sa Hangin - Sarah Geronimo перевод на русский

Ibulong Sa Hangin

Halata ba sa ′king mga mata
Na ako'y may nais padama
Ngunit ako′y nangangamba
Baka may masaktang iba

Halata ba sa kilos ko't galaw
Puso ko'y may nais isigaw
Ngunit ′di mabigkas ng labi
Nag-aalangan kung tama o mali

Ano bang dapat kong gawin
Sa magulong isip at damdammin
′Di ko yata kayang sabihin
Wala na kong magagawa kung 'di
Ibulong sa hangin

Halata ko sa ′yong mga mata
Na mayroon kang nais pabatid
Sana'y hanggang dito na lamang
Pagkat ayaw ko ring masaktan

Ano bang dapat kong gawin
Sa magulong isip at damdamin
′Di ko yata kayang sabihin
Wala na akong magagawa kung 'di
Ibulong sa hangin

Sa hangin kita hahagkan at yayakapin
′Wag kang mag-alala
Hindi ito malalaman ng iba, ng iba

Ano bang dapat kong gawin
Sa magulong isip at damdamin
Hindi ko yata kayang sabihin
Wala na akong magagawa kung 'di
Ibulong sa hangin
Wala na akong magagawa kung 'di
Ibulong sa hangin

Шепчу на ветру

Заметно ли в моих глазах,
Что я хочу тебе сказать,
Но я боюсь,
Что могу кого-то ранить.

Заметно ли в моих движениях и жестах,
Что мое сердце хочет кричать,
Но губы молчат,
Сомневаюсь, правильно ли это или нет.

Что же мне делать
С этим смятением в мыслях и чувствах,
Я, кажется, не могу сказать,
Мне остается только
Шептать на ветру.

Я вижу в твоих глазах,
Что ты хочешь мне сказать,
Пусть это останется между нами,
Потому что я тоже не хочу страдать.

Что же мне делать
С этим смятением в мыслях и чувствах,
Я, кажется, не могу сказать,
Мне остается только
Шептать на ветру.

На ветру я обниму и поцелую тебя,
Не волнуйся,
Никто об этом не узнает, никто.

Что же мне делать
С этим смятением в мыслях и чувствах,
Я, кажется, не могу сказать,
Мне остается только
Шептать на ветру.
Мне остается только
Шептать на ветру.