If Only - Sarah Geronimo перевод на французский

If Only

You came into my life
And make me see
That I can learn to breath
And live again

But now it seems
You had a change of heart
And everything we have
You're willing to throw away

Did you ever feel that I can never
Love you for real
Why did you have to go
Baby I need you so

If only I can be
Back in your arms again
That I can make you feel the love
We knew back then
Maybe you and I
Would see forever
If only I can be
Back in your arms again

Oh how can I
Ever make you know
That you are simply
Everything to me

And how can I
Make you believe
That I would truly live
And die for you

I can't understand how you can
Ever break my heart
Why did you have to go
Baby I need you so

If only I can be
Back in your arms again
That I can make you feel the love
We knew back then
Maybe you and I
Would see forever
If only I can be
Back in your arms again
Yeah

If only I can be
Back in your arms again
That I can make you feel the love
We knew back then
Maybe you and I
Would stay forever
If only I can be
Back in your arms again

Back in your arms again

Si seulement

Tu es entré dans ma vie
Et tu m'as fait voir
Que je peux apprendre à respirer
Et vivre à nouveau

Mais maintenant il semble
Que tu as changé d'avis
Et tout ce que nous avions
Tu es prêt à jeter aux oubliettes

As-tu déjà senti que je ne pourrais jamais
T'aimer vraiment
Pourquoi as-tu dû partir
Bébé, j'ai tellement besoin de toi

Si seulement je pouvais être
De nouveau dans tes bras
Que je puisse te faire sentir l'amour
Que nous connaissions autrefois
Peut-être que toi et moi
Pourrions voir l'éternité
Si seulement je pouvais être
De nouveau dans tes bras

Oh comment puis-je
Te faire savoir
Que tu es tout simplement
Tout pour moi

Et comment puis-je
Te faire croire
Que je vivrais vraiment
Et mourrais pour toi

Je ne comprends pas comment tu peux
Briser mon cœur
Pourquoi as-tu dû partir
Bébé, j'ai tellement besoin de toi

Si seulement je pouvais être
De nouveau dans tes bras
Que je puisse te faire sentir l'amour
Que nous connaissions autrefois
Peut-être que toi et moi
Pourrions voir l'éternité
Si seulement je pouvais être
De nouveau dans tes bras
Oui

Si seulement je pouvais être
De nouveau dans tes bras
Que je puisse te faire sentir l'amour
Que nous connaissions autrefois
Peut-être que toi et moi
Pourrions rester à jamais
Si seulement je pouvais être
De nouveau dans tes bras

De nouveau dans tes bras