Iingatan Ko (Ang Pag-Ibig Mo) - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Iingatan Ko (Ang Pag-Ibig Mo)

Ba't 'pag kasama kita, iba ang nadarama?
Pintig ng puso ko'y 'di na tumitigil
Sa aking mga mata, wala nang hihigit pa
Wala pang nakitang katulad mo

Hindi ba kaibigan lang ang turing mo sa akin?
Sana ay malaman mo sa 'yo'y may pagtingin

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako, ang kaibigan mo
Kay tagal nang may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo, iingatan ang pag-ibig mo

Pangarap ka noon pa, tibok ng puso'y iba
Sadyang nahulog sa 'yo itong damdamin
Ikaw ay sasagutin, sa langit mo ay dalhin
Ang puso ko'y para lang sa 'yo

Hindi ba kaibigan lang ang turing mo sa akin?
Sana ay malaman mo sa yo'y may pagtingin

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako, ang kaibigan mo
Kay tagal nang may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo, iingatan ang pag-ibig mo

Sana'y ikaw at ako, sana'y magkatotoo
Tayong dalawa ay 'di magwawalay
Pangakong habang-buhay, sa 'yo lang iaalay
Pagtitinginang walang kapantay

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako, ang kaibigan mo
Kay tagal nang may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo, iingatan ang pag-ibig mo

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako, ang kaibigan mo
Kay tagal nang may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo, iingatan ang pag-ibig mo

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako, ang kaibigan mo
Kay tagal nang may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo, iingatan ang pag-ibig mo

Ich werde hüten (Deine Liebe)

Warum fühl' ich so viel, wenn ich bei dir bin?
Mein Herz hört nicht auf zu schlagen
In meinen Augen gibt es nichts Schöneres
Niemand wie dich hab' ich je gesehen

Siehst du mich nur als Freundin, ist das alles?
Ich wünschte, du wüsstest, dass ich mehr empfinde

Ich werde deine Liebe hüten
Alles werde ich für dich tun
Hier bin ich, deine Freundin
So lange schon hege ich heimlich Gefühle
Und ich verspreche dir, ich werde deine Liebe hüten

Du warst schon lange mein Traum, mein Herz schlägt anders
Einfach habe ich mich in dich verliebt
Ich werde dir antworten, dich in den Himmel tragen
Mein Herz gehört nur dir

Siehst du mich nur als Freundin, ist das alles?
Ich wünschte, du wüsstest, dass ich mehr empfinde

Ich werde deine Liebe hüten
Alles werde ich für dich tun
Hier bin ich, deine Freundin
So lange schon hege ich heimlich Gefühle
Und ich verspreche dir, ich werde deine Liebe hüten

Hoffentlich wir beide, hoffentlich wird es wahr
Dass wir nie mehr getrennt sein werden
Ein Versprechen fürs Leben, nur dir gewidmet
Eine Liebe ohne Gleichen

Ich werde deine Liebe hüten
Alles werde ich für dich tun
Hier bin ich, deine Freundin
So lange schon hege ich heimlich Gefühle
Und ich verspreche dir, ich werde deine Liebe hüten

Ich werde deine Liebe hüten
Alles werde ich für dich tun
Hier bin ich, deine Freundin
So lange schon hege ich heimlich Gefühle
Und ich verspreche dir, ich werde deine Liebe hüten

Ich werde deine Liebe hüten
Alles werde ich für dich tun
Hier bin ich, deine Freundin
So lange schon hege ich heimlich Gefühle
Und ich verspreche dir, ich werde deine Liebe hüten