Ikot-Ikot (from Tala: The Film Concert Album) - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Ikot-Ikot (from Tala: The Film Concert Album)

Heto na naman tayo
Parang kailan lang ang huli
Gaano man kalayo
Tayo'y pinagtatagpong muli

Ilang ulit nagkasakitan
Ngunit paulit na gumagaling
Ilang ulit balak na iwan
Ngunit patuloy na bumabalik

Kay rami nang sakit
Na nilimot, napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo'y para bang

Tumakbo
Sa walang hanggan na kalye
Tumakbo
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng

Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot

Heto na naman tayo
Damdamin natin ay bumubugso
Tayo ay muling napaso
Pintig ng puso ay lumulusong

Bakit pa ba hinahayaan?
Minsan inisip, lumayo na lang
Ngunit hindi kita maiwan
Mahal pa rin kita ngayon pa man

Kay rami nang sakit
Na nilimot, napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo'y para bang

Tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (tumatakbo)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng

Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang (paikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang (paikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot

Araw-araw, dulo't dulo
May unos na dumaratal
Ano nga ba'ng puno't dulo?
Bakit nagtatagal?

Kay rami nang sakit
Na nilimot, napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo'y para bang

Tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (oh)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng

Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot

Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot

Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot, ikot

Ikot-Ikot (aus Tala: The Film Concert Album)

Hier sind wir wieder
Als wäre es erst gestern gewesen
Egal wie weit entfernt
Werden wir immer wieder zueinander finden

Wie oft haben wir uns verletzt
Doch immer wieder heilen wir
Wie oft wollten wir gehen
Doch kehrten immer wieder zurück

So viel Schmerz
Vergessen, zurückgelassen
Ich kann nicht anders, als zu denken
Dass wir wie gemacht sind

Zu rennen
Auf einer endlosen Straße
Zu rennen
Diese Liebe, die wie eine Fahrt ist

Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis

Hier sind wir wieder
Unsere Gefühle überfluten uns
Wir brennen erneut
Der Herzschlag wird lauter

Warum lassen wir es zu?
Manchmal dachte ich, geh einfach
Doch ich kann dich nicht verlassen
Ich liebe dich noch immer, bis heute

So viel Schmerz
Vergessen, zurückgelassen
Ich kann nicht anders, als zu denken
Dass wir wie gemacht sind

Am Laufen
Auf einer endlosen Straße
Am Laufen (am Laufen)
Diese Liebe, die wie eine Fahrt ist

Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis (im Kreis, im Kreis, im Kreis)
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis (im Kreis, im Kreis, im Kreis)
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis

Tag für Tag, hin und her
Ein Sturm zieht auf
Was ist wirklich der Sinn?
Warum dauert es so lange?

So viel Schmerz
Vergessen, zurückgelassen
Ich kann nicht anders, als zu denken
Dass wir wie gemacht sind

Am Laufen
Auf einer endlosen Straße
Am Laufen (oh)
Diese Liebe, die wie eine Fahrt ist

Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis

Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis

Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, im Kreis
Nur im Kreis, nur im Kreis, Kreis