Kapit - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Kapit

Hindi ko na alam ang aking gagawin
Pagkadilim-dilim, 'di ko napapansin
Ang ikot ng mundo'y lalong bumibilis
Naiwanan

Ako'y nababagabag, sobrang pag-iisip
Paulit-ulit lang 'tong masamang panaginip
Ano at sino pa ang ipaglalaban ko?
Ako'y pakinggan mo

'Di ko na kayang ipikit ang aking mga mata
Tumatakbo papunta sa daan
Kung nasa'n ang liwanag
Naghihintay, nananalig
Na sana ay bumalik na ang liwanag

Ang mga pangyayaring lumitaw at naganap
Hindi ko hawak ang aking hinaharap
Kaya ko lang gawin ay kumapit pa
Hangga't kaya pa

'Di ko na kayang ipikit ang aking mga mata
Tumatakbo papunta sa daan
Kung nasa'n ang liwanag
Naghihintay, nananalig
Na sana ay bumalik na ang liwanag

Sana ay bumalik na ang liwanag

Festhalten

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
So tief die Dunkelheit, ich bemerk' sie nicht
Das Drehen der Welt wird immer schneller
Zurückgelassen

Ich bin beunruhigt, denke zu viel nach
Dieser Albtraum wiederholt sich ständig
Wofür und für wen soll ich noch kämpfen?
Hör mir zu

Ich kann meine Augen nicht mehr schließen
Laufe auf den Weg zu
Wo das Licht ist
Wartend, vertrauend
Dass das Licht hoffentlich zurückkehrt

Die Ereignisse, die erschienen und geschahen
Ich habe meine Zukunft nicht in der Hand
Alles, was ich tun kann, ist weiter festzuhalten
Solange ich noch kann

Ich kann meine Augen nicht mehr schließen
Laufe auf den Weg zu
Wo das Licht ist
Wartend, vertrauend
Dass das Licht hoffentlich zurückkehrt

Hoffentlich kehrt das Licht zurück